1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:02,293 --> 00:00:06,131
{\an8}[MÜZİK]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

4
00:00:27,610 --> 00:00:30,405
{\an8}Noel'imizi kutlamaya hazırız
listeler mi?

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,199
{\an8}Sorun ne tatlım?

6
00:00:33,700 --> 00:00:34,743
{\an8}Hiçbir şey.

7
00:00:34,784 --> 00:00:36,619
{\an8}Endişelendiğimi biliyorum Emily,
onu gör.

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,706
{\an8}Bazen kendimi biraz hissediyorum
boş

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,541
{\an8}Noel nedeniyle

10
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
{\an8}diğer tüm büyük aileler.

11
00:00:43,626 --> 00:00:45,086
{\an8}Kat gibi o da öyle

12
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
{\an8}birçok erkek ve kız kardeşim var.

13
00:00:46,921 --> 00:00:49,424
{\an8}Bazen ailemizi tanıyorum
küçük hissettiriyor,

14
00:00:49,883 --> 00:00:53,428
{\an8}ama sana daha çok sevgim var
damlalardan daha

15
00:00:53,470 --> 00:00:55,638
{\an8}okyanusta ve güneş ışınlarında
gökyüzü.

16
00:00:56,681 --> 00:00:59,684
{\an8}Ve her zaman her birine sahip olacağız
diğer.

17
00:01:01,644 --> 00:01:03,313
{\an8}Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,400
{\an8}Bazen endişeler olabiliyor
yapamayız

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,569
{\an8}kontrol ve yapabildiklerimiz.

20
00:01:10,445 --> 00:01:12,364
{\an8}Yapamayacağımız endişeler için
kontrol etmek gibi

21
00:01:12,405 --> 00:01:14,741
{\an8}üzgün hissediyoruz, şunu koyacağız

22
00:01:14,783 --> 00:01:18,536
{\an8}onları bu endişe kutusunda.

23
00:01:19,788 --> 00:01:21,206
{\an8}İzle.

24
00:01:21,790 --> 00:01:22,582
{\an8}Endişele.

25
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
{\an8}Serpin.

26
00:01:24,417 --> 00:01:25,251
{\an8}Mühürlü.

27
00:01:25,293 --> 00:01:25,627
{\an8}İçinde.

28
00:01:25,669 --> 00:01:26,753
{\an8}Deneyeceksiniz.

29
00:01:28,171 --> 00:01:28,797
{\an8}Mühürlü.

30
00:01:29,631 --> 00:01:31,466
{\an8}Sonra izin vereceğiz

31
00:01:31,508 --> 00:01:33,343
{\an8}bunlarla melekler ilgilenir, tamam mı?

32
00:01:36,680 --> 00:01:41,267
{\an8}Neden bir liste yapmam gerekiyor?
Noel Baba eğer

33
00:01:41,309 --> 00:01:42,102
{\an8}her şeyi biliyor mu?

34
00:01:43,186 --> 00:01:44,437
{\an8}Ah, listeler sadece
Noel Baba,

35
00:01:44,479 --> 00:01:46,147
{\an8}tatlım. Bu aynı zamanda senin için de geçerli.

36
00:01:47,315 --> 00:01:49,359
{\an8}Listeleri şu şekilde düşünmeyi seviyorum:
yol haritaları.

37
00:01:49,651 --> 00:01:52,195
{\an8}Dikkat dağıtıcı pek çok şey var
dışarı

38
00:01:52,237 --> 00:01:54,155
{\an8}burada listeler size yardımcı olur

39
00:01:54,197 --> 00:01:55,865
{\an8}önemli olana odaklanın.

40
00:01:57,200 --> 00:01:58,284
{\an8}Ve zirvede ne olduğunu biliyorsun
benim

41
00:01:58,326 --> 00:01:59,285
{\an8}Noel kontrol listesi?

42
00:01:59,327 --> 00:02:00,912
{\an8}Yeni bir çift paten mi?

43
00:02:01,663 --> 00:02:04,290
{\an8}Küçük Gem'imle eğleniyorum.

44
00:02:04,708 --> 00:02:06,960
{\an8}Karda hızla ilerlemek
tek at

45
00:02:07,002 --> 00:02:09,754
{\an8}açık kızakla, tepelerin üzerinden
git,

46
00:02:10,255 --> 00:02:12,465
{\an8}sonuna kadar gülüyorum.

47
00:02:36,573 --> 00:02:40,368
[müzik]

48
00:02:55,383 --> 00:02:57,260
Emily!

49
00:02:57,302 --> 00:02:58,345
Yoo-hoo!

50
00:02:58,386 --> 00:03:00,472
Emily!

51
00:03:00,764 --> 00:03:01,890
Merhaba Bayan Riley.

52
00:03:01,931 --> 00:03:04,768
Nasılsın canım?

53
00:03:04,809 --> 00:03:06,978
Ah, aptalca bir soru.

54
00:03:07,771 --> 00:03:09,689
Üzgünüm, ne diyeceğimi asla bilemiyorum.

55
00:03:10,357 --> 00:03:11,900
Ben iyiyim.

56
00:03:13,318 --> 00:03:14,903
Gerçekten gitmeliyim ve...

57
00:03:16,279 --> 00:03:19,240
Dekorasyon yapmayı mı düşünüyorsun
bu yıl?

58
00:03:20,075 --> 00:03:21,910
Bilmiyorum, muhtemelen hayır.

59
00:03:22,660 --> 00:03:24,579
Çok yazık.

60
00:03:24,829 --> 00:03:25,872
Senin evin her zaman

61
00:03:25,914 --> 00:03:27,415
bloğun en parlakı.

62
00:03:27,832 --> 00:03:30,627
Burası da Candy Cane Lane.
sonuçta.

63
00:03:31,961 --> 00:03:33,588
Sağ.

64
00:03:35,382 --> 00:03:37,509
Nasıl unutabilirim?

65
00:03:40,679 --> 00:03:43,515
Peki bak, eğer ihtiyacın olursa
yardım et, olurdum

66
00:03:43,556 --> 00:03:45,517
neşeli bir el uzatmaktan mutluyum.

67
00:03:45,558 --> 00:03:48,937
Yılın en mutlu zamanı.

68
00:03:50,355 --> 00:03:51,398
Sağ.

69
00:03:53,650 --> 00:03:55,944
En mutlusu.

70
00:03:57,529 --> 00:04:12,377
[müzik]

71
00:04:13,670 --> 00:04:16,423
Ezmenin dışındasın, o yüzden ben de
için

72
00:04:16,464 --> 00:04:17,549
için lokma düzeyine düşürün

73
00:04:17,590 --> 00:04:19,384
Nefret ettiği Küçük Muffin.

74
00:04:19,676 --> 00:04:22,721
Neden kırmızı ve yeşilin yok
kedi nanesi

75
00:04:22,762 --> 00:04:25,432
oyuncaklar mı? Bu sarı olanlar mı?

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,809
Onun için yeterince Noel havası yok
çorap.

77
00:04:29,978 --> 00:04:31,396
Kedi maması indirimde.

78
00:04:32,731 --> 00:04:34,983
En son benden 20 fazla ücret almıştın
sent.

79
00:04:35,025 --> 00:04:36,443
Şu anda ciddi misin?
sen

80
00:04:36,484 --> 00:04:38,028
aslında 20'den şikayetçiyim
sent mi?

81
00:04:38,653 --> 00:04:40,447
Ve uyuşmayan lokmalar
Muffy

82
00:04:40,488 --> 00:04:42,032
Muffy Muffball'un rafine damak zevki mi?

83
00:04:42,657 --> 00:04:43,950
Bu şeyler güzel görünüyor
önemsiz

84
00:04:43,992 --> 00:04:45,618
hayatın büyük planı, yapma
sence?

85
00:04:45,660 --> 00:04:48,580
Muffin onun tadını çıkarırken

86
00:04:48,621 --> 00:04:50,123
kedi nanesi kaynaklı Noel
çorap

87
00:04:50,165 --> 00:04:52,125
kırmızı veya yeşil veya sarı ile dolu
oyuncaklar, kutu

88
00:04:52,167 --> 00:04:53,043
kediler renkleri bile görüyor mu?

89
00:04:54,127 --> 00:04:54,961
Bazılarımız nasıl olduğumuzu bilmiyoruz
yapacağım

90
00:04:55,003 --> 00:04:56,838
tatil boyunca bunu başar!

91
00:04:58,673 --> 00:05:00,342
Üzgünüm.

92
00:05:02,677 --> 00:05:04,471
Bunu buraya koyacağım.

93
00:05:08,391 --> 00:05:09,017
Vay,

94
00:05:09,059 --> 00:05:10,352
Özür dilerim, iyi misin?

95
00:05:10,935 --> 00:05:12,854
Tanımınıza bağlıdır
tamam.

96
00:05:16,858 --> 00:05:19,361
[kapı açılır]

97
00:05:22,906 --> 00:05:31,581
[müzik]

98
00:05:34,167 --> 00:05:35,794
[kapı çalınır]

99
00:05:40,090 --> 00:05:40,924
Cheryl.

100
00:05:40,965 --> 00:05:42,676
Tek ve tek. İçeri girebilir miyim?

101
00:05:42,717 --> 00:05:45,011
Ah... sanırım.

102
00:05:45,887 --> 00:05:47,389
sen benim soruma cevap vermedin
Aramalar.

103
00:05:49,516 --> 00:05:51,768
Bunun için üzgünüm. Şimdi

104
00:05:51,810 --> 00:05:53,061
aslında pek iyi bir zaman değil.

105
00:05:53,561 --> 00:05:56,606
Gerçekten harika kemikler. Mükemmel

106
00:05:56,648 --> 00:05:58,024
işçilik. sende var

107
00:05:58,066 --> 00:06:00,568
elinizde oldukça büyük bir varlık.

108
00:06:00,819 --> 00:06:03,697
Şimdi tamamen anlıyorum
nesin sen

109
00:06:03,738 --> 00:06:05,699
geçiyor. Birini kaybetmek

110
00:06:05,740 --> 00:06:07,826
ebeveyn bunaltıcı olabilir.

111
00:06:09,577 --> 00:06:10,662
Bu onun için tek kelime.

112
00:06:10,704 --> 00:06:13,039
Ama başlangıçta ulaştığınızda
dışarı, sen

113
00:06:13,081 --> 00:06:15,917
olduğundan oldukça emin görünüyordu
satacağım.

114
00:06:16,918 --> 00:06:18,461
Daha 60-40 yaşındaydım diyebilirim.

115
00:06:19,087 --> 00:06:20,213
Evinizin üzerinde olduğu göz önüne alındığında
ünlü

116
00:06:20,255 --> 00:06:22,674
Şeker Kamışı Yolu yok
daha iyi zaman

117
00:06:22,716 --> 00:06:24,092
tatil nedeniyle satıyorum
sezon.

118
00:06:24,592 --> 00:06:26,511
Optikleri düşünün.

119
00:06:28,513 --> 00:06:30,557
Bak, geldiğin için minnettarım
tarafından ve ben

120
00:06:30,598 --> 00:06:32,100
bir karar vermem gerektiğini biliyorum
yakında.

121
00:06:32,142 --> 00:06:33,893
Ne kadar erken olursa o kadar iyi. Yapmalısın
olmak

122
00:06:33,935 --> 00:06:34,769
geri dönmek için sabırsızlanıyorum

123
00:06:34,811 --> 00:06:36,438
Seattle. Hayatınıza devam edin.

124
00:06:37,605 --> 00:06:38,606
Devam etmek güzel olurdu.

125
00:06:38,898 --> 00:06:40,442
Benden mi alacaksın? Bir ev mi?

126
00:06:40,692 --> 00:06:42,902
Sizi gerçekten ağırlaştırabilir.

127
00:06:43,153 --> 00:06:45,071
Verilen garip tavsiyeler gibi görünüyor
bu

128
00:06:45,113 --> 00:06:46,531
sen bir emlakçısın.

129
00:06:48,283 --> 00:06:50,994
Ve bir gerçekçi. Ve gerçekten,
ne zaman

130
00:06:51,036 --> 00:06:52,245
sat, güzel bir parçan olacak
arasında

131
00:06:52,287 --> 00:06:53,997
vegan açmak için değişiklik yapmak

132
00:06:54,039 --> 00:06:56,583
peynir dükkanına gidin veya biraz sabun yapın.

133
00:06:56,958 --> 00:06:57,792
Ya da her ne ise sen

134
00:06:57,834 --> 00:06:59,544
Y kuşağı bu günlere giriyor.

135
00:07:00,628 --> 00:07:01,629
Hazır değilim.

136
00:07:02,005 --> 00:07:05,675
Bir düşün. Sende benim
kart.

137
00:07:07,802 --> 00:07:08,803
Ve bundan zarar gelmez

138
00:07:08,845 --> 00:07:10,764
birkaç dekorasyon koy.

139
00:07:11,723 --> 00:07:12,849
Sezon geldi.

140
00:07:13,099 --> 00:07:14,559
Ho, ho, ho.

141
00:07:17,812 --> 00:07:18,897
Sezon geldi.

142
00:07:19,189 --> 00:07:20,648
Ho, ho, ho.

143
00:07:22,692 --> 00:07:23,860
Cheryl...

144
00:07:24,944 --> 00:07:26,780
Tamale haberlerini getiriyorum.

145
00:07:27,697 --> 00:07:28,823
Teşekkürler Kat.

146
00:07:30,825 --> 00:07:32,243
Yılın o zamanı. bende
tamales

147
00:07:32,285 --> 00:07:33,536
kulaklarımdan çıkıyor.

148
00:07:36,581 --> 00:07:37,499
Cheryl kim?

149
00:07:37,999 --> 00:07:38,833
Emlakçı.

150
00:07:38,875 --> 00:07:40,794
Ben de öyle düşünmüştüm.

151
00:07:41,086 --> 00:07:42,087
Tetiği çektin mi?

152
00:07:42,337 --> 00:07:43,463
Henüz değil.

153
00:07:43,505 --> 00:07:45,715
Henüz değil, henüz değil ama gidiyorum
olsun ya da olmasın

154
00:07:45,757 --> 00:07:46,841
ama bu yaşamda değil.

155
00:07:47,926 --> 00:07:49,177
Açıkçası hiçbir fikrim yok.

156
00:07:50,553 --> 00:07:51,763
Annem öldükten sonra düşündüm ki
yapamadım

157
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
bir saniye daha burada kal.
Ama şimdi ben

158
00:07:53,848 --> 00:07:55,809
hangi eşofmanı giyeceğime karar veremiyorum
giymek.

159
00:07:56,685 --> 00:07:58,770
Hazır değilim. Herhangi biri için.

160
00:07:59,145 --> 00:08:01,147
Senin için buradayım. Bunu biliyorsun,
değil mi?

161
00:08:01,773 --> 00:08:02,691
Biliyorum.

162
00:08:03,775 --> 00:08:05,652
İhtiyacınız olan şey renkli bir kesim.
Beni iste

163
00:08:05,694 --> 00:08:07,153
bize bir hanımefendi gezisi rezervasyonu yaptırmak için
salon?

164
00:08:07,696 --> 00:08:09,823
Ben iyiyim. ben kimim

165
00:08:09,864 --> 00:08:11,616
yine de etkilemeye mi çalışıyorsun?

166
00:08:12,367 --> 00:08:13,702
Şu kişiden haber aldın mı?

167
00:08:14,077 --> 00:08:14,911
Dave mi? Hayır.

168
00:08:16,955 --> 00:08:18,206
Şaşırmadım.

169
00:08:20,166 --> 00:08:21,668
O söylediğinde oldukça eminim
bir tane al

170
00:08:21,710 --> 00:08:22,544
mola, o da öyleydi

171
00:08:22,585 --> 00:08:23,878
ayrıl demeye korktun

172
00:08:24,087 --> 00:08:26,256
İkinizin büyüdüğünü söylemiştiniz
ayrı.

173
00:08:27,090 --> 00:08:28,842
Bu alanı kullanmalısın
olarak

174
00:08:28,883 --> 00:08:29,926
senin için fırsat

175
00:08:29,968 --> 00:08:31,052
ne istediğini anla.

176
00:08:32,220 --> 00:08:33,138
Yine de olurdu

177
00:08:33,179 --> 00:08:34,806
en azından çiçek almak güzel.

178
00:08:34,848 --> 00:08:36,182
En azından.

179
00:08:37,058 --> 00:08:37,976
Hala gidiyor musun?

180
00:08:38,018 --> 00:08:39,310
şu yas destek grubu mu?

181
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
Neden?

182
00:08:42,355 --> 00:08:44,691
Doğrusunu söylemek gerekirse haykırdım. sanırım
ben

183
00:08:44,733 --> 00:08:46,776
klinik olarak dehidrate.

184
00:08:49,195 --> 00:08:51,364
Gitmeliyim. Markete gitmem lazım
alışveriş

185
00:08:51,406 --> 00:08:53,283
ve sonra kuru olanı al
temizlik ve

186
00:08:53,324 --> 00:08:54,784
o zaman git çocukları al
hokey.

187
00:08:54,826 --> 00:08:56,578
Bütün bunları nasıl yaptığını bilmiyorum.
Ve şimdi

188
00:08:56,619 --> 00:08:58,038
bana bakman gerekiyor.

189
00:08:58,788 --> 00:09:00,707
Kafein ve şeker bebeğim.

190
00:09:01,332 --> 00:09:02,834
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

191
00:09:03,335 --> 00:09:04,085
Yapacağım.

192
00:09:04,711 --> 00:09:07,005
Hayır, yapmayacaksın. Bu yüzden

193
00:09:07,047 --> 00:09:08,715
Seni kontrol etmeye devam ediyorum.

194
00:09:09,632 --> 00:09:10,258
Seni seviyorum.

195
00:09:10,300 --> 00:09:11,926
Seni seviyorum.

196
00:09:25,899 --> 00:09:27,359
Tamam anne.

197
00:09:27,984 --> 00:09:30,653
Eğer beni izliyorsan...

198
00:09:32,822 --> 00:09:34,157
Lütfen bana bir işaret ver.

199
00:09:41,748 --> 00:09:50,882
[müzik]

200
00:09:52,050 --> 00:09:53,718
Daha önce bahsetmiştik

201
00:09:53,760 --> 00:09:55,637
bunu yüzlerce kez

202
00:09:55,679 --> 00:09:58,264
Bu konuyu bu kadar konuşmuştuk
bu kadar

203
00:09:58,306 --> 00:09:59,140
okumaya başlıyorum

204
00:09:59,182 --> 00:10:00,892
uykumda boşanma avukatı.

205
00:10:02,477 --> 00:10:04,229
Evet bunu istiyoruz.

206
00:10:05,480 --> 00:10:06,981
Tamam, eğer öyleyse harika olurdu
yapabilirsin

207
00:10:07,023 --> 00:10:09,317
daha önce imzalayıp yaptırdı mı
Noel.

208
00:10:10,026 --> 00:10:11,027
Bu mahvolmayacak

209
00:10:11,069 --> 00:10:12,904
Noel. Bu kadar dramatik olmayın.

210
00:10:13,488 --> 00:10:15,323
Şimdi çıkmam lazım toplantım var
burada.

211
00:10:16,825 --> 00:10:18,827
Tim mi? Tim, benimle başlama.

212
00:10:19,828 --> 00:10:24,416
Bir dahaki sefere sadece alabilirsin
bir

213
00:10:24,457 --> 00:10:25,375
eğer uzatma

214
00:10:25,417 --> 00:10:26,835
gibi. Hikayenin tamamını alın.

215
00:10:27,752 --> 00:10:29,295
Sadece sözünü kesmek istemedim.

216
00:10:29,754 --> 00:10:32,132
Merak etme. hiç sahip olmadım
kişisel yaşam

217
00:10:32,173 --> 00:10:34,092
önce. Neden şimdi bir tane başlatalım ki?

218
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
Haydi Nuh'a; oturun.

219
00:10:42,350 --> 00:10:43,351
İyi misin?

220
00:10:43,393 --> 00:10:45,145
Elbette. Neden olmayayım?

221
00:10:45,895 --> 00:10:47,772
Boşanmak büyük bir olay.

222
00:10:48,732 --> 00:10:49,983
Bu hayatın bir parçası. bir

223
00:10:50,025 --> 00:10:52,318
yang, aydınlık ve karanlık vb. vb.

224
00:10:53,111 --> 00:10:54,154
Bazen aşk değildir

225
00:10:54,195 --> 00:10:55,989
yeter. Bununla ilgili bir şarkı var.

226
00:10:56,197 --> 00:10:57,407
Aşk dünyayı döndürür.
bir tane var

227
00:10:57,449 --> 00:10:59,701
şarkı da bununla ilgili.

228
00:11:00,035 --> 00:11:01,036
Belki.

229
00:11:01,411 --> 00:11:03,747
Tim'i gerçekten sevdim.

230
00:11:04,330 --> 00:11:05,248
Tek kişi o gibi görünüyordu

231
00:11:05,290 --> 00:11:07,334
yavaşlamanızı sağlayabilir.

232
00:11:09,127 --> 00:11:11,296
Belki de evlenmeliydin
adam.

233
00:11:12,213 --> 00:11:14,424
Karlı balıkçılların durumu.

234
00:11:15,216 --> 00:11:16,760
Evet, umarım olur
alınacak insanlar

235
00:11:16,801 --> 00:11:18,053
İklim değişikliği ciddi anlamda.

236
00:11:18,094 --> 00:11:19,179
bunu biliyor muydunuz?
yok edilmesi

237
00:11:19,220 --> 00:11:20,180
yaşam alanı en büyüğüdür

238
00:11:20,221 --> 00:11:21,931
onların tamamına yönelik tehdit
varoluş?

239
00:11:21,973 --> 00:11:24,017
Seni takdir ederken
için coşku

240
00:11:24,059 --> 00:11:26,853
tüylü dostlarımız, ben
şimdi ihtiyacım var

241
00:11:26,895 --> 00:11:28,730
Noel hikayeleridir.

242
00:11:28,772 --> 00:11:31,149
Sert ısınan, gözyaşı döken,
aşk dolu

243
00:11:31,191 --> 00:11:33,818
viral olacak hikayeler ve
yayılma

244
00:11:33,860 --> 00:11:36,237
ekşi maya tarifinden daha hızlı
TikTok'ta.

245
00:11:37,822 --> 00:11:39,032
neyin var

246
00:11:39,074 --> 00:11:40,283
Noel hikayelerine karşı mı?

247
00:11:40,575 --> 00:11:43,370
Bana göre değil. beğendim
yazma

248
00:11:43,411 --> 00:11:46,081
madde içeren eşyalar.

249
00:11:47,290 --> 00:11:49,876
Candy'deki ışıklarla ilgili değil
Kamış Yolu

250
00:11:49,918 --> 00:11:52,128
veya Büyük Noel Pişirmesi.

251
00:11:52,545 --> 00:11:54,381
O yazıyı keder üzerine yazmıştın
tatil

252
00:11:54,422 --> 00:11:55,799
bir süre önce sezon.

253
00:11:55,840 --> 00:11:57,842
Evet ama saçmalık değildi
parça. bu

254
00:11:57,884 --> 00:12:00,512
tatillerin nasıl olduğuyla ilgiliydi
insanları etkilemek

255
00:12:00,553 --> 00:12:02,263
kayıplara uğrayanlar.

256
00:12:02,305 --> 00:12:06,309
Noah, sen iyi bir yazarsın. Hatta
harika

257
00:12:06,351 --> 00:12:10,188
bir. Ama odaklanmalısın.
Serbest çalışma

258
00:12:10,230 --> 00:12:12,315
bir süreliğine iyi ama yapamazsın
inşa etmek

259
00:12:12,357 --> 00:12:14,234
kariyerin sadece buna bağlı.

260
00:12:14,484 --> 00:12:16,361
Teşekkür ederim. Bence.

261
00:12:16,945 --> 00:12:19,364
Açılan bir pozisyon var
bir personel için

262
00:12:19,406 --> 00:12:21,449
Metro bölümünde yazar. ben
hoşuma gitti

263
00:12:21,491 --> 00:12:23,827
adınızı öne çıkarın
iş.

264
00:12:23,868 --> 00:12:26,079
Ama kanıtlamak zorundasın

265
00:12:26,121 --> 00:12:27,455
çok yönlü olduğunu düşünüyorum.

266
00:12:27,497 --> 00:12:28,873
Mary, çok yönlüyümdür.

267
00:12:28,915 --> 00:12:31,084
Bana ilham verici bir şey getir
Noel

268
00:12:31,126 --> 00:12:33,211
hikaye, hiç yapmadığımız bir şey
daha önce görüldü,

269
00:12:33,253 --> 00:12:36,047
umut getirecek bir şey
insanlara

270
00:12:36,089 --> 00:12:37,924
bu zorlu zamanlarda.

271
00:12:38,466 --> 00:12:40,927
Bana şöyle bir şey getir
bu ve

272
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
kadro pozisyonu şu kadar iyi
senin.

273
00:12:45,098 --> 00:12:47,559
Teşekkür ederim Meryem. izin vermeyeceğim
düştün.

274
00:12:47,976 --> 00:12:51,271
Yapmayacağını biliyorum. ben gidiyorum
göz kamaştırmak

275
00:12:51,312 --> 00:12:52,939
o kadar çok Noel neşesi içinde ki,
gidiyorsun

276
00:12:52,981 --> 00:12:54,816
Noel Baba'ya teşekkür etmek için bunu kendisi yazdı.

277
00:12:55,066 --> 00:12:58,361
Sevimli. Oh, ve Noah, buna ihtiyacım var
üçte

278
00:12:58,403 --> 00:13:00,363
Noel baskısı için haftalar.

279
00:13:00,405 --> 00:13:01,823
Anladın.

280
00:13:05,660 --> 00:13:15,837
[MÜZİK]

281
00:13:15,879 --> 00:13:26,014
[MÜZİK]

282
00:13:29,893 --> 00:13:32,354
Bu imkansız. Nedir...

283
00:13:33,605 --> 00:13:35,982
Isaiah, merhaba. Bu makale
ben

284
00:13:36,024 --> 00:13:37,942
üzerinde çalışıyorum. Sıkıştım.

285
00:13:37,984 --> 00:13:39,527
Fikirlerin bitti mi

286
00:13:39,569 --> 00:13:41,529
dünyayı nasıl kurtaracağımıza dair?

287
00:13:41,571 --> 00:13:44,908
Bu Mary'nin bana verdiği bir görev.
O

288
00:13:44,949 --> 00:13:46,242
temelde bana tam zamanlı bir iş verdi
personel

289
00:13:46,284 --> 00:13:47,494
eğer alabilirsem pozisyon
doğru.

290
00:13:48,161 --> 00:13:49,579
Baskı yok.

291
00:13:50,246 --> 00:13:53,541
Kesinlikle. Bu onlardan biri
iç açıcı

292
00:13:53,583 --> 00:13:55,960
Noel tüyü parçaları.

293
00:13:56,169 --> 00:13:57,879
Ah, en sevdiğin.

294
00:13:58,129 --> 00:13:59,923
Evet. Bunu çözeceksin.

295
00:14:00,173 --> 00:14:02,884
Personel pozisyonunu istiyorsanız,
yani.

296
00:14:03,134 --> 00:14:07,055
Evet. İyi bir adım olun
benim için taş.

297
00:14:07,347 --> 00:14:09,140
Neyse, iş nasıl?

298
00:14:09,182 --> 00:14:10,308
İyi.

299
00:14:10,350 --> 00:14:11,351
Bu iyi değil mi?

300
00:14:11,393 --> 00:14:13,395
Neyse ne. Bunun anlamı bir
sonu.

301
00:14:15,230 --> 00:14:16,981
Senin orada olman gerekmiyor mu?
Babamın mı?

302
00:14:17,023 --> 00:14:19,567
Hayır, o yarın gece. Neden?
sen misin

303
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
gerçekten gelecek mi?

304
00:14:22,320 --> 00:14:23,571
Özellikle şimdi değil. ben

305
00:14:23,613 --> 00:14:25,699
bu makale üzerinde çalışmalıyım.

306
00:14:25,740 --> 00:14:27,659
Elbette. Bunu duymadım
önce.

307
00:14:27,701 --> 00:14:30,328
Ben bir yazarım, tamam mı? ben de bu
yap, ben

308
00:14:30,370 --> 00:14:33,331
yaz. Ve özellikle de değil
bu.

309
00:14:33,373 --> 00:14:34,541
Riskler çok fazla

310
00:14:34,582 --> 00:14:36,918
yüksek. Mükemmel olmalı.

311
00:14:58,732 --> 00:15:00,650
[iç çeker]

312
00:15:00,692 --> 00:15:03,653
Tamam melekler. Zamanı

313
00:15:03,695 --> 00:15:06,448
tüm endişelerime dikkat et.

314
00:15:08,116 --> 00:15:18,084
[müzik]

315
00:15:18,126 --> 00:15:24,632
[müzik]

316
00:15:40,607 --> 00:15:44,361
Benim tatlı Gem'im. Eğer okuyorsan
bu, o

317
00:15:44,402 --> 00:15:46,237
ne yazık ki yapmayacağım anlamına geliyor
birlikte olmak

318
00:15:46,279 --> 00:15:47,405
sen bu Noel'de,

319
00:15:47,447 --> 00:15:50,450
ne kadar çok istesem de
ol.

320
00:15:51,326 --> 00:15:53,787
Üzüleceğini biliyorum. yani ben
bir yarattı

321
00:15:53,828 --> 00:15:55,622
Noel kontrol listesi. sen

322
00:15:55,663 --> 00:15:56,748
Listelerle aramın nasıl olduğunu biliyorum.

323
00:15:57,415 --> 00:15:58,667
Ben de öyle yapıyorum.

324
00:15:59,334 --> 00:16:01,086
Seni istediğim on iki şeyden
yapmak

325
00:16:01,127 --> 00:16:04,130
Noel'den önce. Onları kontrol et
senin gibi

326
00:16:04,172 --> 00:16:05,632
onları tamamlarsan tamamlamazsın
yapmak zorundayım

327
00:16:05,674 --> 00:16:07,634
bunları belirli bir sırayla yapın.

328
00:16:07,676 --> 00:16:09,636
Sadece emin ol

329
00:16:09,678 --> 00:16:12,764
on iki aktivitenin tamamını bitirin.

330
00:16:12,806 --> 00:16:14,015
On ikinci etkinlik gerçekleştirilecek

331
00:16:14,057 --> 00:16:16,017
Noel arifesinde sana gel.

332
00:16:16,059 --> 00:16:17,310
Anne, yapamam.

333
00:16:17,644 --> 00:16:19,479
şunu söylediğini duyabiliyorum
yapamam

334
00:16:19,521 --> 00:16:22,816
bu, ama yapabilirsin. sen öylesin
güçlü, benim

335
00:16:22,857 --> 00:16:25,110
Mücevher. Her şeyin üstesinden geldin

336
00:16:25,151 --> 00:16:27,487
şimdiye kadar karşılaştığınız engel.

337
00:16:28,238 --> 00:16:29,572
Seninle çok gurur duyuyorum.

338
00:16:29,614 --> 00:16:32,534
Bunu halledeceğini biliyorum
meydan okuma

339
00:16:32,575 --> 00:16:34,494
kafa kafaya ve bulacağınız
içindeki sevinç

340
00:16:34,536 --> 00:16:36,705
süreç. Güven bana,

341
00:16:37,163 --> 00:16:39,374
anneler her zaman haklıdır.

342
00:16:39,833 --> 00:16:41,668
Lütfen tüm maddeleri tamamlayın
üzerinde

343
00:16:41,710 --> 00:16:44,671
Noel kontrol listesi. hepsi bu
Sor.

344
00:16:45,755 --> 00:16:49,092
Seni herşeyden fazla seviyorum.
hepsi benim

345
00:16:49,134 --> 00:16:51,720
sonsuza dek ve daima sev. Anne.

346
00:16:53,179 --> 00:16:54,264
Ceket bağışlayın ve

347
00:16:54,305 --> 00:16:56,641
kıyafetler. Kışa devam
macera.

348
00:16:58,643 --> 00:17:05,400
[müzik]

349
00:17:06,818 --> 00:17:08,695
Tamam, bir şey yapacağım.

350
00:17:36,431 --> 00:17:48,610
[müzik]

351
00:17:52,530 --> 00:17:54,699
Ah, özür dilerim. ben

352
00:17:54,741 --> 00:17:56,284
seni orada görmedim.

353
00:17:56,618 --> 00:17:59,204
Hey, sensin.

354
00:17:59,788 --> 00:18:01,498
İyi misin diye sorardım ama eğer
hatırlamak

355
00:18:01,539 --> 00:18:03,249
doğru, bu çok hassas
konu.

356
00:18:03,458 --> 00:18:05,585
Sağ. Bunun için üzgünüm.

357
00:18:06,294 --> 00:18:08,505
Hepsi geçmişte kaldı.

358
00:18:09,297 --> 00:18:13,176
Bir sürü palto var. Ben Noah'ım.
bu arada.

359
00:18:13,927 --> 00:18:15,470
Emily.

360
00:18:16,680 --> 00:18:19,307
Peki bunun için fırsat nedir?
dolap

361
00:18:19,349 --> 00:18:22,519
tasfiye mi? Marie Kondo mu? öyle mi
erken geldin

362
00:18:22,560 --> 00:18:24,604
bahar temizliği mi? Taşınıyor musun?

363
00:18:24,646 --> 00:18:26,231
Çok fazla soru soruyorsunuz.

364
00:18:26,272 --> 00:18:28,817
İş tehlikesinden başka bir şey yapamam.
İşte, izin ver

365
00:18:28,858 --> 00:18:29,776
bu konuda sana yardım edeyim.

366
00:18:29,818 --> 00:18:31,820
Teşekkür ederim.

367
00:18:38,243 --> 00:18:39,494
Yardımlarınız için teşekkürler.

368
00:18:40,286 --> 00:18:42,580
Memnuniyetle. O halde şunu sormam gerekiyor:
ne getirdi

369
00:18:42,622 --> 00:18:44,541
bugün yardımcı sürücüye var mısın?

370
00:18:44,833 --> 00:18:46,584
Ivywood'dan buradayım
Gazete. ben

371
00:18:46,626 --> 00:18:48,628
hakkında bir makale hazırlıyorum...

372
00:18:48,670 --> 00:18:52,298
Bu, ruhunu vermekle ilgilidir
vermek

373
00:18:52,340 --> 00:18:54,634
ve insanların bunu istemesini sağlayan şey
ver ve

374
00:18:54,676 --> 00:18:57,262
toplumu nasıl etkilediği.

375
00:18:57,846 --> 00:18:58,596
Emin misin? sen

376
00:18:58,638 --> 00:18:59,639
pek ikna olmuş gibi görünmüyor.

377
00:18:59,681 --> 00:19:01,433
Bu devam eden bir çalışma.

378
00:19:01,474 --> 00:19:02,976
Korkarım nedenlerim öyle değil

379
00:19:03,018 --> 00:19:05,895
fedakar. bunu bir süredir yapıyorum
kontrol listesi.

380
00:19:06,730 --> 00:19:07,605
Bir kontrol listesi mi?

381
00:19:07,647 --> 00:19:08,940
Bu uzun bir hikaye.

382
00:19:09,357 --> 00:19:10,859
Zamanım var.

383
00:19:12,360 --> 00:19:15,655
Annem yakın zamanda Kasım ayında öldü
11.

384
00:19:16,906 --> 00:19:18,033
Bunu duyduğuma üzüldüm.

385
00:19:18,074 --> 00:19:21,828
Sorun değil. Aslında değil
tamam ama

386
00:19:21,870 --> 00:19:23,371
bu sadece en kolayı

387
00:19:23,413 --> 00:19:25,540
bazen söylenecek şey.

388
00:19:25,957 --> 00:19:28,543
Anladım. Birkaç kez annemi kaybettim
yıllar önce

389
00:19:28,585 --> 00:19:31,504
Noel civarında. Yani şimdi yapmıyorum
hatta

390
00:19:31,546 --> 00:19:33,631
gerçekten Noel'e yaslanın
şey.

391
00:19:33,882 --> 00:19:35,467
Bir kontrol listesi aslında pek bir şey ifade etmez
ben bunu

392
00:19:35,508 --> 00:19:38,219
seçeneği. Bu yaptığım şeylerin bir listesi
zorunda

393
00:19:38,261 --> 00:19:40,221
Noel'den önce tamamlayın.

394
00:19:40,555 --> 00:19:41,681
Onu benim için bıraktı. o

395
00:19:41,723 --> 00:19:43,391
onun son isteğiydi.

396
00:19:43,683 --> 00:19:44,434
Bu güzel bir yol

397
00:19:44,476 --> 00:19:45,477
ona bağlı kal.

398
00:19:46,644 --> 00:19:48,605
Elbette. Yaptığım son şey hariç
yapmak istiyorum

399
00:19:48,646 --> 00:19:50,690
şu anda dekorasyon

400
00:19:50,732 --> 00:19:53,568
ev ya da yeni bir hobi edinin.

401
00:19:54,903 --> 00:19:56,529
Zaten bağışlamıştın
kıyafetler falan

402
00:19:56,571 --> 00:19:57,447
sanırım bu da bir parçası

403
00:19:57,489 --> 00:19:58,656
liste, sanırım?

404
00:19:58,698 --> 00:19:59,532
Oldu.

405
00:20:00,867 --> 00:20:02,327
O kadar da kötü olamaz.

406
00:20:03,703 --> 00:20:04,913
Gazetecilerin yapması gerekmiyor mu?
kalmak

407
00:20:04,954 --> 00:20:06,873
objektif? Öyle geliyor

408
00:20:06,915 --> 00:20:08,416
sen annemin tarafını tutuyorsun.

409
00:20:08,708 --> 00:20:10,710
Katılmıyorum. bu

410
00:20:10,752 --> 00:20:12,420
iyi bir hikayenin kısmi kısmı.

411
00:20:14,297 --> 00:20:15,298
Biliyor musun?

412
00:20:15,674 --> 00:20:18,259
Bu harika bir hikaye.

413
00:20:18,927 --> 00:20:20,470
Ah, sanmıyorum.

414
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
Oldukça kişisel.

415
00:20:23,682 --> 00:20:24,683
Bazen bunlar en iyisidir
olanlar

416
00:20:24,724 --> 00:20:26,851
Paylaş. Daha iyi hissetmiyor musun?
sonra

417
00:20:26,893 --> 00:20:28,353
benimle bunun hakkında konuşuyor musun?

418
00:20:28,687 --> 00:20:29,813
Evet ama bunun nedeni sensin
beni kandırdı

419
00:20:29,854 --> 00:20:31,272
gazetecilik çekiciliğinle.

420
00:20:31,648 --> 00:20:32,941
Bunun olduğunu bilmiyordum
şey.

421
00:20:32,982 --> 00:20:35,527
Öyle. Sende var.

422
00:20:36,403 --> 00:20:38,446
Sana karşı dürüst olmalıyım. ben
aslında

423
00:20:38,488 --> 00:20:40,657
Serbest çalışan bir gazeteciyim ve ben
bulmalıyım

424
00:20:40,699 --> 00:20:42,742
bu şaşırtıcı, viral hikaye

425
00:20:42,784 --> 00:20:44,452
bu editörümün aklını başından alacak.

426
00:20:44,661 --> 00:20:47,288
Böylece bu promosyonu alabilirim.

427
00:20:47,789 --> 00:20:50,583
Gerçekten bunun bu olduğunu düşünüyorum
hikaye.

428
00:20:50,959 --> 00:20:53,044
Verme ruhu olmayacak
kes şunu.

429
00:20:53,795 --> 00:20:55,964
Özel değil.

430
00:20:56,631 --> 00:20:59,801
Ne yapıyorsun, bu
özel.

431
00:21:00,635 --> 00:21:02,804
Bunu takdir ediyorum ama ben

432
00:21:02,846 --> 00:21:05,056
yapamam. Çok erken.

433
00:21:05,598 --> 00:21:08,059
Tamam aşkım. Evet, anladım. yapmıyorum
istiyorum

434
00:21:08,101 --> 00:21:10,645
it, ama biliyorsun, mecburdum
deneyin.

435
00:21:11,521 --> 00:21:13,314
Yardımınız için tekrar teşekkür ederim
ile

436
00:21:13,356 --> 00:21:15,400
gitmeliyim.

437
00:21:15,817 --> 00:21:18,361
Seninle karşılaşmak güzeldi Emily.

438
00:21:21,906 --> 00:21:22,824
Bekle.

439
00:21:24,826 --> 00:21:26,536
sana yardımcı olabilir miyim
kontrol listesi?

440
00:21:26,578 --> 00:21:28,413
Bunu neden yapmak istiyorsun?

441
00:21:28,621 --> 00:21:29,414
Peki, var dedin

442
00:21:29,456 --> 00:21:30,832
yapmak istemediğin şeyler.

443
00:21:31,374 --> 00:21:32,208
Belki onlarla yapsaydın

444
00:21:32,250 --> 00:21:33,501
başkası olsaydı daha kolay olurdu.

445
00:21:33,835 --> 00:21:34,794
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, ben
gerçekten olabilir

446
00:21:34,836 --> 00:21:35,962
Noel tezahüratını kullanın.

447
00:21:37,505 --> 00:21:38,631
öyle olmadığına dair bana söz ver

448
00:21:38,673 --> 00:21:40,091
hikayen için.

449
00:21:40,133 --> 00:21:41,384
Tamamen olurdu

450
00:21:41,426 --> 00:21:43,636
kayıt dışı, Emily.

451
00:21:44,471 --> 00:21:45,722
Söz veriyorum.

452
00:21:46,181 --> 00:21:47,891
Bunu düşüneceğim.

453
00:21:48,391 --> 00:21:52,020
Tamam aşkım. Hey, sana benimkini vereyim
kart.

454
00:21:53,104 --> 00:21:54,606
Ve ayrıca bir şeyle gerçekten iyiyim
zımba

455
00:21:54,647 --> 00:21:56,524
silah da. Sadece söylüyorum.

456
00:21:56,900 --> 00:21:59,903
Bunu aklımda tutacağım.

457
00:22:00,695 --> 00:22:01,905
Tamam aşkım.

458
00:22:05,200 --> 00:22:08,828
[müzik]

459
00:22:09,704 --> 00:22:10,997
İş nasıl gidiyor?

460
00:22:12,040 --> 00:22:13,124
Sorun değil.

461
00:22:14,042 --> 00:22:16,586
Çıkıyor musun? Bu uygulamaları mı kullanıyorsunuz?

462
00:22:16,878 --> 00:22:19,798
Baba, şunu dekore edebilir miyiz?
ağaç ve

463
00:22:19,839 --> 00:22:21,675
her zamanki gibi spor hakkında konuşalım
yap?

464
00:22:22,133 --> 00:22:24,386
Özür dilerim.

465
00:22:24,844 --> 00:22:26,429
Bir adam ne olduğunu bilmeli

466
00:22:26,471 --> 00:22:28,390
oğlunun hayatında yaşananlar

467
00:22:28,431 --> 00:22:30,016
Sadece mutlu olduklarını bil.

468
00:22:30,058 --> 00:22:32,018
Her şey yolunda baba. ben
iyi gidiyor.

469
00:22:33,520 --> 00:22:34,896
Endişelenmene gerek yok
ben.

470
00:22:35,438 --> 00:22:36,564
Evet, bu sadece senin

471
00:22:36,606 --> 00:22:37,941
Kardeşim endişelenmem lazım.

472
00:22:37,982 --> 00:22:39,150
İşte başlıyoruz...

473
00:22:39,192 --> 00:22:40,777
Peki, ne zaman olacağını merak ediyorum
o gidiyor

474
00:22:40,819 --> 00:22:42,696
dalga geçmeyi bırakmak

475
00:22:42,737 --> 00:22:44,114
tüm bu yazma şeyleriyle.

476
00:22:44,155 --> 00:22:46,741
Aslında o kendi işine hazır
personel

477
00:22:46,783 --> 00:22:48,827
Gazete'deki pozisyonu.

478
00:22:49,744 --> 00:22:50,912
Gerçekten mi?

479
00:22:54,708 --> 00:23:00,463
Peki, paylaştığın için teşekkürler
iyi haber.

480
00:23:01,589 --> 00:23:02,924
Yakalama nedir?

481
00:23:03,508 --> 00:23:05,802
Gerçekten yakalamak yok. Demek istediğim, ayrı
itibaren

482
00:23:05,844 --> 00:23:06,678
nakavt yazma

483
00:23:06,720 --> 00:23:08,471
promosyonu kazanmak için makale,

484
00:23:08,763 --> 00:23:09,681
Bilmiyorum. Hadi sadece

485
00:23:09,723 --> 00:23:12,058
umarım ortalığı karıştırmaz.

486
00:23:12,517 --> 00:23:13,143
Baba.

487
00:23:14,477 --> 00:23:17,897
[MÜZİK] Toplantı bittiğinde
başladı ve endişeler

488
00:23:17,939 --> 00:23:21,860
bire düştü, temizleyelim mi
yukarı veya

489
00:23:21,901 --> 00:23:24,112
bir süre eğlenelim mi?

490
00:23:26,781 --> 00:23:29,909
[MÜZİK] Tatlı, tatlı bir şey var
oradaki sessizlik

491
00:23:29,951 --> 00:23:32,454
sessiz Noel havası.

492
00:23:32,871 --> 00:23:34,164
Kendini bulabilir misin

493
00:23:34,205 --> 00:23:36,916
her zaman gülüyorum.

494
00:23:37,792 --> 00:23:38,918
Naber?

495
00:23:39,711 --> 00:23:41,838
İyi misin?

496
00:23:43,131 --> 00:23:44,507
Bir işaret aldım.

497
00:23:44,549 --> 00:23:48,219
Ne? Yaptın mı? aslında yapmadım
inanmak

498
00:23:48,261 --> 00:23:49,262
tüm bu şeyler. ben

499
00:23:49,304 --> 00:23:50,680
sadece destekleyici olmak.

500
00:23:51,139 --> 00:23:52,140
Annem bana bir şey bıraktı

501
00:23:52,182 --> 00:23:54,893
endişe kutusu. Tam Ruby hareketi.

502
00:23:55,185 --> 00:23:56,811
Bu benim yaptığım şeylerin bir kontrol listesi
zorunda

503
00:23:56,853 --> 00:23:57,896
Noel'den önce tamamlayın.

504
00:23:58,730 --> 00:23:59,773
Annen ve o

505
00:23:59,814 --> 00:24:02,150
listeler! Ne tür şeyler?

506
00:24:02,859 --> 00:24:03,902
Çoğunlukla yaptığımız şeyler

507
00:24:03,943 --> 00:24:05,195
birlikte yapardık.

508
00:24:05,862 --> 00:24:08,490
Bu gerçekten çok hoş Emily.

509
00:24:10,617 --> 00:24:13,620
Öyle ve zor.

510
00:24:14,204 --> 00:24:15,205
Hepsi işin bir parçası

511
00:24:15,246 --> 00:24:17,582
süreç. Sadece her gün al
gün.

512
00:24:18,833 --> 00:24:19,959
Kolay bir şey yaptım

513
00:24:20,001 --> 00:24:22,253
bugün. Ve bu adamla tanıştım.

514
00:24:23,588 --> 00:24:26,049
Ne dersiniz? Kurşunu gömmenin yolu.

515
00:24:27,050 --> 00:24:29,260
Yeterince komik, o bir
gazeteci.

516
00:24:30,011 --> 00:24:31,596
Bana daha fazlasını anlat.

517
00:24:31,638 --> 00:24:33,014
Kat, Dave ve ben yapmadık

518
00:24:33,056 --> 00:24:34,641
hatta tamamen dağılmış durumda.

519
00:24:34,683 --> 00:24:36,559
Şu anda ihtiyacım olan son şey
bir

520
00:24:36,601 --> 00:24:38,645
romantik dikkat dağıtıcı.

521
00:24:38,895 --> 00:24:39,938
Ancak...

522
00:24:40,230 --> 00:24:42,816
Senin yanında her zaman bir ama vardır.

523
00:24:42,857 --> 00:24:45,151
konusunda yardım etmeyi teklif etti
kontrol listesi.

524
00:24:46,027 --> 00:24:46,986
İlk başta o istedi

525
00:24:47,028 --> 00:24:48,780
bunun hakkında bir hikaye yaz.

526
00:24:48,822 --> 00:24:49,572
Ah?

527
00:24:49,614 --> 00:24:51,700
Ama bu olmuyor.

528
00:24:54,035 --> 00:24:55,829
Ama yine de yardım etmek istiyor.

529
00:24:56,913 --> 00:24:58,123
Nedenini bilmiyorum.

530
00:24:58,164 --> 00:24:59,874
Bir yanım bunu yapmasını istiyor.

531
00:25:01,584 --> 00:25:02,252
Nedenini bilmiyorum. ben

532
00:25:02,293 --> 00:25:03,044
adamı tanımıyorum bile.

533
00:25:03,253 --> 00:25:05,088
W.W.R.D.

534
00:25:06,047 --> 00:25:07,298
Ruby Ne Yapardı?

535
00:25:07,924 --> 00:25:08,842
Bütün mesele bu

536
00:25:08,883 --> 00:25:10,552
bu kontrol listesi, değil mi?

537
00:25:10,593 --> 00:25:13,096
Bu yüzden? Ruby ne yapardı?

538
00:25:14,723 --> 00:25:15,932
Tereddüt etmezdi.

539
00:25:16,224 --> 00:25:18,727
Kesinlikle. Onu şimdi ara.

540
00:25:18,935 --> 00:25:20,228
Çok geç.

541
00:25:21,021 --> 00:25:24,733
8:30! Artık bahane yok! WWRD
kız.

542
00:25:26,067 --> 00:25:27,152
Çocuklar, buna gerek yok

543
00:25:27,193 --> 00:25:28,987
her kaseyi dışarı çıkarın!

544
00:25:30,155 --> 00:25:31,781
Gitmem lazım.

545
00:25:32,032 --> 00:25:33,116
Oğlanlara söz verdim

546
00:25:33,158 --> 00:25:34,325
Noel kurabiyeleri yap.

547
00:25:34,743 --> 00:25:35,285
Çocuklar!

548
00:25:37,120 --> 00:25:47,130
[müzik]

549
00:25:47,172 --> 00:25:58,016
[müzik]

550
00:25:58,058 --> 00:26:00,727
Hadi, beni içeri al, bu şey
ağır!

551
00:26:00,769 --> 00:26:01,811
Kat!

552
00:26:02,437 --> 00:26:04,105
Beni korkuttun.

553
00:26:09,694 --> 00:26:11,654
Ne zamandan beri kapıyı kilitliyorsun?

554
00:26:12,280 --> 00:26:13,615
Bana bir anahtar vermelisin.

555
00:26:13,823 --> 00:26:14,866
İlham vermeye yardımcı olmak istedim

556
00:26:14,908 --> 00:26:15,950
kontrol listesiyle birlikte.

557
00:26:16,743 --> 00:26:17,869
Ve sanırım ihtiyacın var

558
00:26:17,911 --> 00:26:19,204
burada yaşayan bir şey var.

559
00:26:20,205 --> 00:26:24,834
Üzgünüm. Ne demek istediğimi biliyorsun.

560
00:26:24,876 --> 00:26:25,835
Sorun değil. sende yok

561
00:26:25,877 --> 00:26:27,629
etrafımdaki yumurta kabuklarının üzerinde yürümek

562
00:26:28,171 --> 00:26:29,297
Hala onu giyiyorsun
pijama?

563
00:26:30,131 --> 00:26:31,675
Pijama beni utandırmasın.

564
00:26:32,217 --> 00:26:33,343
Bunlar benim günlük pijamalarım.

565
00:26:33,760 --> 00:26:34,427
O zaman istemiyorum

566
00:26:34,469 --> 00:26:35,345
Gece pijamalarını gör.

567
00:26:36,763 --> 00:26:37,764
Bilirsin, saklamana gerek yok
gelen

568
00:26:37,806 --> 00:26:38,848
gelip beni kontrol ediyor

569
00:26:38,890 --> 00:26:39,808
ve bana bir şeyler getiriyordu.

570
00:26:40,308 --> 00:26:41,226
Gerçi beni getirebilirsin

571
00:26:41,267 --> 00:26:42,435
eğer yapıyorsan biraz pozole.

572
00:26:42,477 --> 00:26:43,395
Bu Noel değil

573
00:26:43,436 --> 00:26:45,063
pozole olmadan dostum.

574
00:26:45,772 --> 00:26:48,817
Ve hayır, buna ihtiyacım yok. İstiyorum
ile.

575
00:26:50,360 --> 00:26:51,861
Teşekkürler Kat.

576
00:26:52,737 --> 00:26:54,406
Peki o adamı aradın mı?

577
00:26:55,990 --> 00:26:56,866
Neden?

578
00:26:57,075 --> 00:26:58,118
Bunu düşündüm.

579
00:26:58,743 --> 00:26:59,160
Ve?

580
00:27:00,245 --> 00:27:01,788
Tamamını sormak tuhaf geliyor
yabancı

581
00:27:01,830 --> 00:27:03,331
çok kişisel bir şey yapmak.

582
00:27:03,998 --> 00:27:05,166
Onu Google'da arattın mı?

583
00:27:05,875 --> 00:27:06,376
Hayır.

584
00:27:07,127 --> 00:27:08,128
Amatör saati mi? O bir değil

585
00:27:08,169 --> 00:27:09,671
Eğer onu Google'da ararsan yabancı.

586
00:27:10,005 --> 00:27:10,755
Hadi!

587
00:27:11,131 --> 00:27:12,048
Catalina!

588
00:27:14,009 --> 00:27:15,135
bunu her zaman yapıyorum

589
00:27:15,176 --> 00:27:16,720
Peter'ın çalışanlarını incelemek için.

590
00:27:17,053 --> 00:27:17,887
Sen bir siber tacizci misin?

591
00:27:18,847 --> 00:27:19,764
düşünmeyi seviyorum

592
00:27:19,806 --> 00:27:21,433
Catalina P.I olarak kendimi

593
00:27:22,767 --> 00:27:23,893
Onun adı ne?

594
00:27:24,352 --> 00:27:26,187
Noah Carver.

595
00:27:28,481 --> 00:27:31,317
Ivywood Gazetesini eklemeyi deneyin

596
00:27:33,945 --> 00:27:36,239
Yazdığı tüm makalelere bakın
yazılı.

597
00:27:36,948 --> 00:27:38,950
Arılara karşı nazik olun.

598
00:27:40,827 --> 00:27:42,078
Yetiştirmek hayat kurtarır.

599
00:27:42,954 --> 00:27:45,040
Bak, keder seni bir
Grinch.

600
00:27:46,875 --> 00:27:48,918
Acı dalgası vurduğunda
senin üstünde,

601
00:27:48,960 --> 00:27:51,087
bu seni öfkelendirebilir ve
sinirli

602
00:27:51,129 --> 00:27:53,006
ve yapmayacağın şeyleri yap
normalde öyle.

603
00:27:53,381 --> 00:27:55,216
Görmek? O tamamen alır

604
00:27:55,258 --> 00:27:56,343
nereden geliyorsun?

605
00:27:56,384 --> 00:27:58,428
Ve o çok tatlı.

606
00:27:59,012 --> 00:28:00,096
Bunu etrafa yazmış olmalı
zaman

607
00:28:00,138 --> 00:28:01,723
kendi annesini kaybetti.

608
00:28:01,890 --> 00:28:03,016
Bence bu kader.

609
00:28:03,266 --> 00:28:04,309
Onu ara!

610
00:28:04,559 --> 00:28:05,810
Ve sonra ondan yardım etmesini sağla...

611
00:28:06,936 --> 00:28:08,438
Bundan sonra ne olacak?
liste?

612
00:28:08,897 --> 00:28:10,023
Evi dekore et.

613
00:28:10,231 --> 00:28:11,358
Mükemmel.

614
00:28:11,399 --> 00:28:12,734
Ve sonra ağacı yapın
işte bu noktadasın.

615
00:28:14,402 --> 00:28:15,945
Tek bir sorun var.

616
00:28:21,242 --> 00:28:22,202
Artık bahane yok.

617
00:28:22,952 --> 00:28:23,953
Onu ara.

618
00:28:24,579 --> 00:28:26,247
Bunu düşünüyordum.

619
00:28:27,582 --> 00:28:30,293
Eğlenmek sorun değil, biliyorsun.

620
00:28:32,212 --> 00:28:34,255
Eğlenmeye hazır olduğumdan emin değilim.

621
00:28:40,970 --> 00:28:42,514
Sen olacaksın.

622
00:28:43,598 --> 00:28:45,266
Seni yarın arayacağım.

623
00:29:02,534 --> 00:29:05,370
Hiçbir şey olmuyor.

624
00:29:23,972 --> 00:29:33,940
[müzik]

625
00:29:33,982 --> 00:29:41,489
[müzik]

626
00:30:12,145 --> 00:30:14,564
[telefon çalar]

627
00:30:15,565 --> 00:30:17,984
Merhaba?

628
00:30:30,038 --> 00:30:38,046
[telefon çalar]

629
00:30:39,631 --> 00:30:40,965
Merhaba?

630
00:30:41,633 --> 00:30:42,550
Emily'mi?

631
00:30:43,093 --> 00:30:44,177
Nasıl bildin?

632
00:30:44,219 --> 00:30:45,387
Şanslı tahmin.

633
00:30:46,096 --> 00:30:47,430
Ben de arayacağınızı umuyordum.

634
00:30:49,391 --> 00:30:50,517
Öyle miydin?

635
00:30:51,184 --> 00:30:52,268
Ben öyleydim.

636
00:30:52,560 --> 00:30:54,354
sadece merak ettim

637
00:30:54,396 --> 00:30:57,565
hala ilgileniyorlardı...

638
00:30:57,982 --> 00:30:58,525
Evet.

639
00:30:58,566 --> 00:30:59,901
Kesinlikle.

640
00:31:00,235 --> 00:31:01,277
Ne zaman?

641
00:31:01,569 --> 00:31:02,195
Hımmm

642
00:31:03,405 --> 00:31:04,197
Şimdi mi?

643
00:31:05,198 --> 00:31:05,949
Artık çalışıyor.

644
00:31:08,410 --> 00:31:09,619
Aslında yarısını bana verebilir misin?
bir saat mi?

645
00:31:10,036 --> 00:31:11,454
Sana adresimi mesaj atacağım.

646
00:31:13,248 --> 00:31:14,040
Orada olacağım.

647
00:31:14,499 --> 00:31:15,291
Peki ya Emily?

648
00:31:16,084 --> 00:31:16,543
Evet?

649
00:31:17,335 --> 00:31:19,045
Tam olarak ne yapıyoruz?

650
00:31:20,588 --> 00:31:21,631
Göreceksin.

651
00:31:23,591 --> 00:31:24,342
Hoşçakal.

652
00:31:26,094 --> 00:31:36,104
[müzik]

653
00:31:36,146 --> 00:31:46,156
[müzik]

654
00:31:46,197 --> 00:31:56,124
[müzik]

655
00:31:56,166 --> 00:32:06,176
[müzik]

656
00:32:06,217 --> 00:32:20,982
[müzik]

657
00:32:28,615 --> 00:32:29,574
Selam.

658
00:32:30,241 --> 00:32:31,326
Merhaba.

659
00:32:31,534 --> 00:32:32,744
Tam zamanında.

660
00:32:32,786 --> 00:32:34,662
Peki bugünün mücadelesi nedir?

661
00:32:35,830 --> 00:32:37,082
Dekorasyon.

662
00:32:37,624 --> 00:32:38,375
Çocuk oyuncağı.

663
00:32:38,416 --> 00:32:39,334
Sadece dekorasyon değil.

664
00:32:39,542 --> 00:32:40,502
Sanki öyleymişsin gibi dekore et

665
00:32:40,543 --> 00:32:41,544
bir yarışmayı kazanmaya çalışıyor.

666
00:32:42,754 --> 00:32:43,797
Burası Candy Cane Lane ve ben
sanırım bir tane var

667
00:32:43,838 --> 00:32:45,090
dekorasyon yönetmeliği

668
00:32:45,131 --> 00:32:46,049
sokakta pratik yapıyor.

669
00:32:46,508 --> 00:32:47,550
Devam etmek.

670
00:32:47,592 --> 00:32:48,635
Bu imzaladığımdan çok daha fazlası
için dışarı.

671
00:32:49,636 --> 00:32:50,261
Beni suçlama.

672
00:32:50,303 --> 00:32:51,471
Kontrol listesini suçlayın.

673
00:32:53,473 --> 00:32:54,265
Sizce neden

674
00:32:54,307 --> 00:32:55,350
annem sana kontrol listesini mi bıraktı?

675
00:32:57,727 --> 00:32:58,770
Listelere karşı bir ilgisi vardı.

676
00:32:59,771 --> 00:33:01,147
Her şeyin bir listesi vardı.

677
00:33:01,606 --> 00:33:03,191
Hatta hepsinin bir listesi bile vardı.
listeler.

678
00:33:03,441 --> 00:33:04,234
İyi bir listeyi seviyorum.

679
00:33:04,693 --> 00:33:05,610
Çok tatmin edici.

680
00:33:07,070 --> 00:33:07,737
[gülüyor]

681
00:33:08,822 --> 00:33:10,407
Bir de şu kitabımız vardı
sevdim,

682
00:33:10,448 --> 00:33:11,533
"Noel Kutusu."

683
00:33:11,574 --> 00:33:15,078
Şu alıntı vardı: "En iyisi
tedavi etmek

684
00:33:15,120 --> 00:33:17,372
kırık bir kalp onu kullanmaktır."

685
00:33:17,831 --> 00:33:19,249
Sanırım öyle olacağımı biliyordu
kalbi kırık

686
00:33:19,290 --> 00:33:21,042
onsuz, yani liste o
yolu

687
00:33:21,084 --> 00:33:22,252
bana bir şeyler yaptırıyor

688
00:33:22,293 --> 00:33:23,461
beni üzüntülerimden uzaklaştır.

689
00:33:25,463 --> 00:33:26,756
O zaman sadece bir tane var
yapılacak şey.

690
00:33:27,590 --> 00:33:29,050
Bu konudaki her öğeyi tamamlayın
liste.

691
00:33:29,592 --> 00:33:30,719
Yüzde 110'unu ver,

692
00:33:30,760 --> 00:33:32,387
her şeyden az değil.

693
00:33:33,221 --> 00:33:34,556
İçeride misin, dışarıda mısın?

694
00:33:37,642 --> 00:33:38,852
Sanırım biraz ihtiyacım var

695
00:33:38,893 --> 00:33:40,186
kakao. Kakao ister misin?

696
00:33:40,228 --> 00:33:41,604
Bize biraz kakao yapabilirim.

697
00:33:42,564 --> 00:33:43,356
Belki yeni başlayacağım

698
00:33:43,398 --> 00:33:44,274
Bu süslemeleri hareket ettiriyorum.

699
00:33:44,315 --> 00:33:45,483
Evet, bunda bir sakınca görmüyorum.

700
00:33:46,651 --> 00:33:56,661
[müzik]

701
00:33:56,703 --> 00:34:07,547
[müzik]

702
00:34:10,759 --> 00:34:12,427
Teşekkür ederim.

703
00:34:12,635 --> 00:34:14,846
Bak, biliyorum ben sadece temelde
bir

704
00:34:14,888 --> 00:34:16,389
seni köşeye sıkıştıran yabancı
ceket

705
00:34:16,431 --> 00:34:18,767
Arabayı sürüyorum ama burada olduğum için mutluyum.

706
00:34:19,517 --> 00:34:20,560
Ve bu Noel

707
00:34:20,602 --> 00:34:22,771
kontrol listesi sizin için iyi olabilir.

708
00:34:23,188 --> 00:34:24,647
Ve benim için, öyle olmasa da
var mı

709
00:34:24,689 --> 00:34:27,400
neye girdiğime dair bir fikrim var
ama...

710
00:34:28,151 --> 00:34:30,278
Tamamen yabancı değilsin.

711
00:34:30,612 --> 00:34:32,405
Bazı yazılarınızı okudum.

712
00:34:32,447 --> 00:34:33,448
Makalelerimi okudun mu?

713
00:34:33,656 --> 00:34:34,407
seni kontrol etmem gerekiyordu

714
00:34:34,449 --> 00:34:36,242
Seni buraya davet etmeden önce.

715
00:34:36,451 --> 00:34:37,744
yazan bir adam aklıma geldi
hakkında makaleler

716
00:34:37,786 --> 00:34:40,205
arılar o kadar da kötü olamaz.

717
00:34:40,622 --> 00:34:42,332
Bu iyi!

718
00:34:45,377 --> 00:34:46,628
Peki ne diyorsun?

719
00:34:46,920 --> 00:34:48,463
Bunu mu yapıyoruz yoksa ne?

720
00:34:50,548 --> 00:34:51,758
Hadi yapalım.

721
00:34:52,300 --> 00:34:52,884
Harika.

722
00:34:53,301 --> 00:35:02,435
[müzik]

723
00:35:02,477 --> 00:35:04,312
Bu şey güzel.

724
00:35:05,772 --> 00:35:07,565
Biraz eski.

725
00:35:08,608 --> 00:35:09,651
Alınmayın.

726
00:35:11,444 --> 00:35:12,487
Hiçbiri alınmadı.

727
00:35:12,946 --> 00:35:14,489
Eğer bizim gibi dekore edeceksek
istiyorum

728
00:35:14,531 --> 00:35:17,826
bir yarışma kazanmalıyız, adımlarımızı atmalıyız
oyun başlasın.

729
00:35:21,663 --> 00:35:23,289
Bütün hayatım boyunca burada nasıl yaşadım?
hayat ve değil

730
00:35:23,331 --> 00:35:24,207
burayı biliyor musun?

731
00:35:25,291 --> 00:35:26,167
Birkaç yıl sonra başladı
geri.

732
00:35:26,668 --> 00:35:28,461
Bunların hepsi bağış. bu

733
00:35:28,503 --> 00:35:29,921
gönüllüler tarafından yönetiliyor ve...

734
00:35:30,672 --> 00:35:31,798
Biliyor musun, bu harika olurdu
malzeme

735
00:35:31,840 --> 00:35:33,174
sahip olduğunuz makale için
yazmak.

736
00:35:33,675 --> 00:35:35,468
Büyük beyinler aynı şekilde düşünür.

737
00:35:36,344 --> 00:35:37,804
Beni buraya çalışmak için mi getirdin?
hikaye?

738
00:35:38,680 --> 00:35:40,348
Hayır ama bu kötü bir fikir değil.

739
00:35:40,557 --> 00:35:42,684
gidip selam vermemin sakıncası var mı

740
00:35:42,726 --> 00:35:44,269
sahibi mi? Ona kartımı verir misin?

741
00:35:44,686 --> 00:35:45,687
Hiç de bile.

742
00:35:49,524 --> 00:35:59,534
[müzik]

743
00:35:59,576 --> 00:36:13,298
[müzik]

744
00:36:15,300 --> 00:36:15,884
Bu mükemmel bir an

745
00:36:15,925 --> 00:36:17,427
sürede askıya alındı.

746
00:36:18,678 --> 00:36:20,513
Kar küresi budur
temsil eder.

747
00:36:20,847 --> 00:36:21,431
Bu mükemmel bir an

748
00:36:21,473 --> 00:36:22,474
sürede askıya alındı.

749
00:36:22,515 --> 00:36:23,350
Sağ.

750
00:36:23,933 --> 00:36:26,311
Annem bana böyle bir tane aldı

751
00:36:26,353 --> 00:36:27,562
bu ben çocukken.

752
00:36:28,563 --> 00:36:30,523
Melekleri seviyordu.

753
00:36:31,024 --> 00:36:32,734
Sadece yapmadığımı fark ediyorum

754
00:36:32,776 --> 00:36:34,402
başına ne geldiğini biliyorum.

755
00:36:34,861 --> 00:36:35,904
Bunu almalısın.

756
00:36:36,654 --> 00:36:38,406
Belki bir nedenden dolayı oradadır.
Bu

757
00:36:38,448 --> 00:36:40,700
kaybettiğin şeyin yerini al.

758
00:36:42,744 --> 00:36:43,828
Birisi oldukça romantik.

759
00:36:43,870 --> 00:36:44,913
HAYIR!

760
00:36:47,665 --> 00:36:49,918
Bunlar için güzel olurdu
geçit.

761
00:36:51,086 --> 00:36:52,712
Her iki tarafta da üç tane yapabilirsiniz.
sen

762
00:36:52,754 --> 00:36:54,547
biliyor musun? Biraz renk patlaması.

763
00:36:55,548 --> 00:36:56,758
Tamam aşkım.

764
00:37:00,387 --> 00:37:02,555
Bir arabaya ihtiyacımız olacak!
[gülüyor]

765
00:37:03,056 --> 00:37:11,606
[müzik]

766
00:37:19,656 --> 00:37:20,949
Tamam.

767
00:37:21,408 --> 00:37:25,787
[müzik]

768
00:37:26,371 --> 00:37:28,039
İlk gününde

769
00:37:28,081 --> 00:37:31,626
Noel, gerçek aşkım verdi
ben

770
00:37:31,668 --> 00:37:33,628
armutun içindeki keklik...

771
00:37:33,670 --> 00:37:35,880
[gülüyor]

772
00:37:36,965 --> 00:37:38,425
Gerçekten şarkı söyleyebilirsin.

773
00:37:38,675 --> 00:37:39,592
Bu sadece Noel

774
00:37:39,634 --> 00:37:40,802
ilahiler. Bunları herkes söyleyebilir.

775
00:37:40,969 --> 00:37:42,429
Katılmıyorum. bu biraz

776
00:37:42,470 --> 00:37:44,931
profesyonel tra-la-la-la-ling.

777
00:37:46,099 --> 00:37:47,642
Şarkıcı mısın?

778
00:37:47,976 --> 00:37:51,771
Ben? Hayır. Yani, nazik şarkı söyleyebilirim
arasında.

779
00:37:51,813 --> 00:37:53,606
Annemle yapardık ama

780
00:37:53,648 --> 00:37:56,651
Profesyonel olarak hemşireyim.

781
00:37:57,652 --> 00:37:58,778
Anladım.

782
00:37:59,112 --> 00:38:01,406
Görünüşe göre beceriksiz hemşire.

783
00:38:01,656 --> 00:38:04,325
Hangi hastanede çalışıyorsun?

784
00:38:04,868 --> 00:38:05,994
Seattle Generali.

785
00:38:06,036 --> 00:38:09,330
oldukça uzak bir mesafe
Ivywood.

786
00:38:09,789 --> 00:38:12,334
Bu yüzden Seattle'da yaşıyorum.

787
00:38:12,751 --> 00:38:13,710
Peki.

788
00:38:13,752 --> 00:38:16,671
Burası annemin eviydi.

789
00:38:17,005 --> 00:38:18,923
Bir süredir ailemdeydi
uzun zaman.

790
00:38:18,965 --> 00:38:20,842
İkimiz de burada büyüdük.

791
00:38:21,134 --> 00:38:22,927
Çok fazla tarih var.

792
00:38:23,678 --> 00:38:25,847
Evet, hatırlattığın için teşekkürler.

793
00:38:27,140 --> 00:38:28,391
ilgilenmek için geri döndüm

794
00:38:28,433 --> 00:38:30,685
onu geçmeden hemen önce.

795
00:38:31,770 --> 00:38:33,605
Ve şimdi çözmem gerekiyor
ne yapmalı

796
00:38:33,646 --> 00:38:35,690
geri dönmeden önce onunla.

797
00:38:36,858 --> 00:38:39,027
Hangisi ne zaman? 1 Ocak.

798
00:38:39,694 --> 00:38:42,364
Bu, verilmesi gereken büyük bir karar
böyle bir

799
00:38:42,405 --> 00:38:44,032
kısa süre.

800
00:38:45,784 --> 00:38:47,827
Evet, gerçekten öyle.

801
00:38:58,838 --> 00:39:00,382
Harika bir takım oluyoruz.

802
00:39:00,715 --> 00:39:01,633
Yapıyoruz!

803
00:39:03,927 --> 00:39:05,470
Peki sırada ne var?

804
00:39:06,429 --> 00:39:07,806
Hadi ama. Bir anlaşmamız vardı.

805
00:39:07,847 --> 00:39:09,974
Ben geri adım atmıyorum. ben sadece
yapmaya çalışıyorum

806
00:39:10,016 --> 00:39:11,726
kolay bir tane düşünün.

807
00:39:12,102 --> 00:39:15,021
Peki, biraz gezmeye ne dersin?

808
00:39:15,063 --> 00:39:16,898
kışlık Noel macerası mı?

809
00:39:17,440 --> 00:39:19,943
Kızak veya paten olabilir
veya...

810
00:39:19,984 --> 00:39:21,653
Caroling. Sen var

811
00:39:21,695 --> 00:39:23,071
bunun için mükemmel bir ses.

812
00:39:23,863 --> 00:39:25,740
Paten yapmaya ne dersin?

813
00:39:26,574 --> 00:39:27,492
Ah! Tsk...

814
00:39:29,703 --> 00:39:30,745
Vay! Vay! Vay! Vay!

815
00:39:31,538 --> 00:39:32,831
İyi misin?

816
00:39:33,248 --> 00:39:35,417
[gülüyor]

817
00:39:37,460 --> 00:39:39,045
Tamam.

818
00:39:42,716 --> 00:39:43,883
O çocuklardan biri

819
00:39:43,925 --> 00:39:45,093
bir sonraki turda tur atıyorum.

820
00:39:46,720 --> 00:39:47,679
Vay!

821
00:39:47,721 --> 00:39:50,640
Lanet olsun!

822
00:39:55,729 --> 00:39:56,771
...

823
00:39:57,022 --> 00:39:59,816
hala biraz gurur
sağlam

824
00:40:00,525 --> 00:40:01,735
O kadar da kötü değildin.

825
00:40:01,776 --> 00:40:03,570
Ben de o kadar iyi değildim.

826
00:40:03,611 --> 00:40:04,946
Hatta pratik yaptım.

827
00:40:05,113 --> 00:40:05,780
Yaptın mı?

828
00:40:05,822 --> 00:40:07,449
Mm-hmm.

829
00:40:08,783 --> 00:40:10,618
En azından vermedin
Yukarı.

830
00:40:11,077 --> 00:40:11,870
Düşmek sadece bir

831
00:40:11,911 --> 00:40:13,788
Tekrar denemek için ikinci şans.

832
00:40:14,539 --> 00:40:15,457
Evet.

833
00:40:16,624 --> 00:40:17,876
Biliyor musun, şunu söylemeliyim ki, bu
kontrol listesi

834
00:40:17,917 --> 00:40:18,752
gerçekten beni anlıyor

835
00:40:18,793 --> 00:40:20,170
Noel ruhuna.

836
00:40:20,754 --> 00:40:21,504
buna minnettarım

837
00:40:21,546 --> 00:40:22,881
Annen onu senin için bıraktı.

838
00:40:24,049 --> 00:40:24,966
Bu aslında onlardan biri

839
00:40:25,008 --> 00:40:26,051
listedeki öğeler.

840
00:40:26,634 --> 00:40:28,762
Her sabah teşekkür etmek için
sen

841
00:40:28,803 --> 00:40:30,472
öyle bir şey söylemem gerekiyordu ki
sen

842
00:40:30,513 --> 00:40:31,389
yüksek sesle minnettarım.

843
00:40:32,557 --> 00:40:33,683
İstediğiniz kadar kolay değil. sen
henüz yapmadın mı?

844
00:40:33,975 --> 00:40:35,143
Henüz değil.

845
00:40:36,061 --> 00:40:37,020
Bunu yapmak biraz zor

846
00:40:37,062 --> 00:40:38,813
şu anda minnettar hissediyorum.

847
00:40:39,773 --> 00:40:40,607
Noel onundu

848
00:40:40,648 --> 00:40:41,816
yılın en sevdiğim zamanı.

849
00:40:43,109 --> 00:40:43,985
Bu yüzden neden bir değil

850
00:40:44,027 --> 00:40:45,153
Paskalya kontrol listesi, değil mi?

851
00:40:45,737 --> 00:40:48,573
Evet ve hepsini benim yapmam gerekiyor
bunlar

852
00:40:48,615 --> 00:40:49,282
sadece hissettiren şeyler

853
00:40:49,324 --> 00:40:50,742
acı verici hatırlatmalar gibi.

854
00:40:53,161 --> 00:40:54,662
Belki de amaç budur.

855
00:40:55,955 --> 00:40:57,165
Canımız acısa bile, var
her zaman

856
00:40:57,207 --> 00:40:59,501
minnettar olabileceğimiz bir şey
için.

857
00:41:00,877 --> 00:41:02,879
Yani minnettar hissedeceksin
sen

858
00:41:02,921 --> 00:41:04,923
bugün buz patenine gittim
sen

859
00:41:04,964 --> 00:41:05,840
yarın canın acıyacak mı?

860
00:41:06,341 --> 00:41:07,258
Evet.

861
00:41:10,804 --> 00:41:12,055
Görebilir miyim?

862
00:41:12,889 --> 00:41:14,182
Kontrol listesi mi?

863
00:41:14,724 --> 00:41:16,601
Elbette.

864
00:41:18,269 --> 00:41:19,562
Ama bunu sana şu şekilde gönderiyorum:

865
00:41:19,604 --> 00:41:21,022
bir muhabir olarak değil, bir arkadaş olarak.

866
00:41:21,356 --> 00:41:21,981
Elbette.

867
00:41:22,023 --> 00:41:23,024
Tamam aşkım.

868
00:41:24,192 --> 00:41:25,026
Orada.

869
00:41:28,029 --> 00:41:29,280
Peki bundan sonra neyle uğraşacağız?

870
00:41:30,740 --> 00:41:34,869
El yazısıyla göndermeye ne dersin?
kartlar

871
00:41:34,911 --> 00:41:37,038
sevgi ve takdir göstermek?

872
00:41:38,081 --> 00:41:39,249
Çok analog.

873
00:41:39,708 --> 00:41:42,919
Evet, annem her zaman yazardı
harfler. teşekkür ederim

874
00:41:42,961 --> 00:41:44,713
siz kartlarınız, tatil kartlarınız.

875
00:41:46,047 --> 00:41:47,757
Neden sevdiğini hiç anlamadım
öyle

876
00:41:47,799 --> 00:41:49,926
çok ama sanırım

877
00:41:49,968 --> 00:41:51,845
bu yüzden listede.

878
00:41:52,721 --> 00:41:53,388
Peki, göndermeye ne dersin?

879
00:41:53,430 --> 00:41:55,056
bir tane, ben de bir tane göndereceğim.

880
00:41:55,890 --> 00:41:57,267
Peki, beni haberdar etmelisin
ben olduğumdan beri

881
00:41:57,308 --> 00:41:58,685
sorumluluk arkadaşın.

882
00:41:58,727 --> 00:41:59,728
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

883
00:42:08,737 --> 00:42:10,864
[iç çeker]

884
00:42:13,074 --> 00:42:15,201
Bugün şükrediyorum...

885
00:42:17,746 --> 00:42:19,247
Noel kontrol listesi...

886
00:42:21,249 --> 00:42:23,335
annemle geçirdiğim zamanlar...

887
00:42:25,295 --> 00:42:27,297
en iyi arkadaşım Kat...

888
00:42:29,883 --> 00:42:32,344
ve Noah'la tanıştığım için.

889
00:42:33,678 --> 00:42:43,688
[müzik]

890
00:42:43,730 --> 00:42:53,740
[müzik]

891
00:42:53,782 --> 00:43:01,122
[müzik]

892
00:43:08,755 --> 00:43:10,799
Anne, izin ver sana yardım edeyim.

893
00:43:10,840 --> 00:43:12,676
Miguel, kıçını kaldır

894
00:43:12,717 --> 00:43:14,052
buraya gelip Em Teyzeye yardım et.

895
00:43:14,094 --> 00:43:15,929
Teşekkür ederim.

896
00:43:16,179 --> 00:43:18,139
Teşekkür ederim.

897
00:43:19,933 --> 00:43:22,811
Bunu asla yapmadılar
önce.

898
00:43:25,480 --> 00:43:35,657
[müzik]

899
00:43:35,699 --> 00:43:45,333
[müzik]

900
00:43:45,750 --> 00:43:48,962
Ve kartınız...

901
00:43:49,004 --> 00:43:51,965
Elmas ası.

902
00:43:52,215 --> 00:43:53,133
[alkış]

903
00:43:53,174 --> 00:43:54,342
Teşekkür ederim.

904
00:43:55,051 --> 00:43:55,719
[kahkahalar]

905
00:43:55,760 --> 00:44:04,811
[müzik]

906
00:44:07,772 --> 00:44:09,441
Peki müzikalde neredeyiz?
hareket mi?

907
00:44:10,025 --> 00:44:10,984
O kocayı ayırttım ve

908
00:44:11,026 --> 00:44:12,402
eş ikilisi Rock and the Slay.

909
00:44:12,444 --> 00:44:13,194
Onları hiç duymadım.

910
00:44:13,445 --> 00:44:15,196
TikTok'ta çok büyükler.

911
00:44:15,530 --> 00:44:16,364
Genellikle rezervasyon yaptırırız

912
00:44:16,406 --> 00:44:17,699
sendika liginden adamlar.

913
00:44:18,199 --> 00:44:19,868
Bir şeyler yapacağımızı düşündüm
farklı.

914
00:44:20,326 --> 00:44:21,286
Gerçekten çok özeller.

915
00:44:21,327 --> 00:44:22,370
İşte size göstereyim.

916
00:44:22,412 --> 00:44:24,497
Sorun değil. Peki sen başka nesin
planlama

917
00:44:24,539 --> 00:44:26,041
bu yıl değiştirme konusunda?

918
00:44:26,374 --> 00:44:28,126
ayarladığımızı düşünüyordum

919
00:44:28,168 --> 00:44:29,336
yemek istasyonları burada.

920
00:44:29,794 --> 00:44:30,837
Hayır. Hatta belki...

921
00:44:30,879 --> 00:44:31,963
Onları asla oraya koymadık.

922
00:44:32,005 --> 00:44:34,007
Tuvaletlere çok yakın.

923
00:44:35,133 --> 00:44:36,801
ben de seninle konuşmak istedim
hakkında

924
00:44:36,843 --> 00:44:38,720
aşırı tinsel kullanımı.

925
00:44:39,304 --> 00:44:40,096
Peki ya bu?

926
00:44:40,388 --> 00:44:41,306
Onun...

927
00:44:42,849 --> 00:44:43,933
Biliyor musun? Asla

928
00:44:43,975 --> 00:44:45,393
akıl. Ne istersen yap.

929
00:44:46,311 --> 00:44:47,854
Peki, eğer herhangi bir şey yapmak istersem
BEN

930
00:44:47,896 --> 00:44:49,189
İsteseydim rezervasyon yaptırırdım
gelen adamlar

931
00:44:49,230 --> 00:44:50,148
bunun yerine birlik ligi

932
00:44:50,190 --> 00:44:52,901
İnternetten bazı rastgele şeyler.

933
00:44:53,401 --> 00:44:59,407
[müzik]

934
00:45:02,035 --> 00:45:02,994
Patty mi?

935
00:45:04,871 --> 00:45:05,789
bilmeni istiyorum

936
00:45:05,830 --> 00:45:06,915
bana güvenebilirsin.

937
00:45:07,165 --> 00:45:09,042
Çünkü bunun olmasını istiyorum
en iyi

938
00:45:09,084 --> 00:45:10,043
Noel partisi o

939
00:45:10,085 --> 00:45:11,753
Ivywood'un şimdiye kadar gördüğü bir şey.

940
00:45:12,837 --> 00:45:13,672
Ve gerçekten bakıyorum

941
00:45:13,713 --> 00:45:15,298
bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.

942
00:45:17,926 --> 00:45:18,301
Ne?

943
00:45:18,593 --> 00:45:19,427
Burada.

944
00:45:20,970 --> 00:45:21,846
Tek bir şey yapın.

945
00:45:22,931 --> 00:45:24,432
Her şeyi değiştirebilir.

946
00:45:30,438 --> 00:45:32,232
Başkalarına karşı nazik olun.

947
00:45:34,359 --> 00:45:34,943
Hmm.

948
00:45:35,568 --> 00:45:49,207
[müzik]

949
00:45:53,461 --> 00:46:04,305
[müzik]

950
00:46:06,641 --> 00:46:08,935
Anne?

951
00:46:09,561 --> 00:46:11,896
İyi misin Gem?

952
00:46:12,605 --> 00:46:14,232
Bunun korkutucu göründüğünü biliyorum ama

953
00:46:14,274 --> 00:46:15,483
yüzlerce kez antrenman yaptık.

954
00:46:16,109 --> 00:46:17,527
Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

955
00:46:17,569 --> 00:46:20,488
Eğer o duyguyu içimde hissedersem
karın, ben

956
00:46:20,530 --> 00:46:21,990
gözlerimi kapat ve gör

957
00:46:22,032 --> 00:46:23,575
sadece sen ve ben varız.

958
00:46:24,117 --> 00:46:25,160
Anladın tatlım.

959
00:46:25,952 --> 00:46:35,962
[müzik]

960
00:46:36,004 --> 00:46:45,180
[müzik]

961
00:46:47,599 --> 00:46:57,609
[müzik]

962
00:46:57,650 --> 00:47:03,406
[müzik]

963
00:47:03,448 --> 00:47:13,500
[müzik]

964
00:47:19,964 --> 00:47:22,550
Artık sen Emily olmalısın.

965
00:47:23,385 --> 00:47:24,386
Nick'ti, değil mi?

966
00:47:24,427 --> 00:47:26,388
Bu doğru. tanıştığıma memnun oldum
Sen.

967
00:47:27,055 --> 00:47:27,889
Bu kadar küçük bir şans var mı

968
00:47:27,931 --> 00:47:29,224
birinin koruyucu aileye mi ihtiyacı var?

969
00:47:29,974 --> 00:47:31,017
Maalesef

970
00:47:31,059 --> 00:47:32,310
zaten adına konuştu.

971
00:47:32,686 --> 00:47:34,396
Bu çok kötü.

972
00:47:36,314 --> 00:47:37,524
Çok tatlı görünüyor. şirket
olurdu

973
00:47:37,565 --> 00:47:39,526
bu süre zarfında güzeldi
tatiller.

974
00:47:39,567 --> 00:47:41,903
Sana şunu söyleyeyim. Neden yapmıyorsun?
seninkini bırak

975
00:47:41,945 --> 00:47:43,613
kasiyerin numarası bitti
orada ve

976
00:47:43,655 --> 00:47:44,531
eğer bir şey değişirse,

977
00:47:44,572 --> 00:47:46,157
ilk öğrenen sen olacaksın.

978
00:47:46,199 --> 00:47:47,450
Tamam, harika.

979
00:47:48,034 --> 00:47:51,371
Oh, ve sana iyi şanslar
kontrol listesi.

980
00:47:58,586 --> 00:47:59,546
İnşallah olacağım

981
00:47:59,587 --> 00:48:01,923
yakında görüşürüz.

982
00:48:12,058 --> 00:48:14,352
Yumurta likörü mü? Yoksa şarap mı?

983
00:48:14,394 --> 00:48:15,562
[gülüyor]

984
00:48:17,605 --> 00:48:25,363
[müzik]

985
00:48:26,990 --> 00:48:30,410
Eminim bir sürü anınız vardır
burada.

986
00:48:31,202 --> 00:48:33,955
Yenilerini yapalım.

987
00:48:34,622 --> 00:48:36,082
ben varım

988
00:48:36,374 --> 00:48:45,675
[müzik]

989
00:48:47,635 --> 00:48:49,721
Bunu seviyorum.

990
00:48:49,763 --> 00:48:58,021
[müzik]

991
00:49:04,819 --> 00:49:06,696
Merhaba?

992
00:49:07,322 --> 00:49:09,074
Evet, bu o.

993
00:49:09,783 --> 00:49:12,660
Ne? Hayır, iptal edemezsin.

994
00:49:15,663 --> 00:49:18,375
Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

995
00:49:18,833 --> 00:49:21,461
Hayır, anlıyorum. umarım sen
daha iyi hissediyorum.

996
00:49:21,503 --> 00:49:23,463
Sadece nasıl bulacağım
birisi

997
00:49:23,505 --> 00:49:25,465
son dakikada böyle bir performans sergiledin mi?

998
00:49:26,049 --> 00:49:26,466
[gülüyor]

999
00:49:27,342 --> 00:49:28,385
Bu gitar eski yeni bir hobi mi?

1000
00:49:28,426 --> 00:49:30,762
Evet, ilham aldığımı hissediyordum.

1001
00:49:32,514 --> 00:49:33,598
Çaldığını duymayı çok isterim.

1002
00:49:33,640 --> 00:49:36,059
Bakalım. Bu bir
süre. ben

1003
00:49:36,101 --> 00:49:38,269
bir şeye hazır olduğumu sanmıyorum
seyirci.

1004
00:49:38,687 --> 00:49:39,479
Senden ne haber?

1005
00:49:39,521 --> 00:49:41,356
Hobiniz ne olacak?

1006
00:49:42,190 --> 00:49:44,609
Bir kitap üzerinde çalışıyorum. Bir roman.

1007
00:49:45,402 --> 00:49:47,070
Vay, bu çok etkileyici.

1008
00:49:47,112 --> 00:49:49,447
Hayır değil. dokunmadım
içinde

1009
00:49:49,489 --> 00:49:52,534
yıllar ve bir nevi kendimi kaybettim
motivasyon.

1010
00:49:53,159 --> 00:49:54,494
Oldukça ciddi bir sürece girdim
mesafe

1011
00:49:54,536 --> 00:49:57,497
ilişki ve serbest çalışanlar

1012
00:49:57,539 --> 00:50:00,500
Gazetecilerin sözleşmeleri hayat buldu
biraz

1013
00:50:00,542 --> 00:50:05,630
kızım için daha kolay...
eski kız arkadaşım ve ben.

1014
00:50:06,381 --> 00:50:08,216
Yani roman yazmayı bıraktın mı?

1015
00:50:08,591 --> 00:50:10,343
Bir kariyer yolu seçtim
ilişki

1016
00:50:10,385 --> 00:50:13,388
bu işe yaramadı. yapamam
yardım et ama

1017
00:50:13,430 --> 00:50:15,432
oldukça büyük bir şey yapmışım gibi hissediyorum
yol boyunca hatalar.

1018
00:50:15,640 --> 00:50:18,393
Onlarla yüzleşmek zor.

1019
00:50:19,352 --> 00:50:20,812
Bu yüzden makale böyle
için önemli

1020
00:50:20,854 --> 00:50:23,690
seni yeni bir kariyere hazırlamak için
yol.

1021
00:50:27,444 --> 00:50:29,571
Ayrılmanıza üzüldüm.

1022
00:50:31,239 --> 00:50:32,365
Senden ne haber?

1023
00:50:32,615 --> 00:50:33,616
Ben?

1024
00:50:34,159 --> 00:50:36,411
Evet, erkek arkadaş, nişanlı?

1025
00:50:37,370 --> 00:50:40,498
Biz, Dave ve ben, yeni ayrıldık
benden önce

1026
00:50:40,540 --> 00:50:42,417
bana bakmak için buraya geldi
anne.

1027
00:50:44,836 --> 00:50:45,712
Ah.

1028
00:50:49,549 --> 00:50:51,718
Teknik olarak yapmadık
ayrılmak. Biz

1029
00:50:51,760 --> 00:50:53,845
bir nevi ara verdi.

1030
00:50:55,597 --> 00:50:56,598
Anlıyorum.

1031
00:50:58,308 --> 00:50:59,768
Ama ne kadar uzak kalırsam
onu,

1032
00:50:59,809 --> 00:51:01,603
ne kadar mesafe olduğunu daha çok anlıyorum
orada

1033
00:51:01,644 --> 00:51:03,521
zaten aramızdaydı.

1034
00:51:04,564 --> 00:51:07,150
Bu çok komik
ayrı, sen

1035
00:51:07,192 --> 00:51:08,610
birini gerçekten tanıyabilirsiniz.

1036
00:51:09,944 --> 00:51:11,863
Ve yokluk her zaman olmuyor

1037
00:51:11,905 --> 00:51:13,490
kalbin daha da büyümesini sağla.

1038
00:51:14,616 --> 00:51:15,575
Evet.

1039
00:51:20,622 --> 00:51:22,582
Hayır dediğimizi sanıyordum Caroling.

1040
00:51:22,791 --> 00:51:23,875
Yaptık mı?

1041
00:51:23,917 --> 00:51:25,627
Aklımdan çıkmış olmalı.

1042
00:51:25,835 --> 00:51:27,629
Hadi. İyi bir amaç için.

1043
00:51:27,962 --> 00:51:30,465
Emily, Noah, hoş geldiniz.

1044
00:51:31,216 --> 00:51:32,509
Bunu başarabildiğine sevindim.

1045
00:51:32,801 --> 00:51:35,845
Seni burada gördüğüme çok sevindim canım
canım.

1046
00:51:36,638 --> 00:51:37,806
Çok uzun zaman oldu

1047
00:51:37,847 --> 00:51:39,474
Şarkı söylediğini duyduğumdan beri.

1048
00:51:39,849 --> 00:51:41,142
Sizi görmek güzel.

1049
00:51:41,184 --> 00:51:41,810
Hadi.

1050
00:51:46,731 --> 00:51:49,484
Şimdi herkes Sessiz'i tanıyor mu?
Gece mi?

1051
00:51:49,984 --> 00:51:52,529
Sessiz olmayı tercih ederim.

1052
00:51:56,658 --> 00:52:03,665
Sessiz gece, kutsal gece,

1053
00:52:04,666 --> 00:52:12,674
her şey sakin, her şey parlak,

1054
00:52:14,592 --> 00:52:21,224
bakire annenin etrafında ve
çocuk,

1055
00:52:21,808 --> 00:52:28,648
kutsal bebek çok hassas ve yumuşak.

1056
00:52:29,649 --> 00:52:36,906
Cennetsel huzur içinde uyuyun!

1057
00:52:40,660 --> 00:52:46,875
Cennetin huzuru içinde uyu.

1058
00:52:49,586 --> 00:52:51,379
Sesiniz kesinlikle
muhteşem.

1059
00:52:51,421 --> 00:52:52,630
Teşekkür ederim.

1060
00:52:52,672 --> 00:52:55,383
yani bu noktaya gelmem lazım

1061
00:52:55,425 --> 00:52:56,801
zencefilli kurabiye süsleme yarışması

1062
00:52:56,843 --> 00:52:59,929
arkadaşım Kat ev sahipliği yapıyor
burada.

1063
00:52:59,971 --> 00:53:01,681
Gelmek ister misin?

1064
00:53:02,390 --> 00:53:03,850
Satılmış! İçinde hangi öğe

1065
00:53:03,892 --> 00:53:05,560
kontrol listesini ele alacak mıyız?

1066
00:53:05,977 --> 00:53:07,604
Hiçbiri.

1067
00:53:09,689 --> 00:53:10,690
Evet.

1068
00:53:27,332 --> 00:53:33,672
[telefon çalar]

1069
00:53:34,464 --> 00:53:35,298
Dave.

1070
00:53:35,340 --> 00:53:37,467
Hey, uzun zaman olduğunu biliyorum.

1071
00:53:38,551 --> 00:53:40,345
Ulaşamadığım için üzgünüm.

1072
00:53:41,096 --> 00:53:42,764
çok şey yapıyorum
Düşünme.

1073
00:53:43,473 --> 00:53:45,725
Seni özledim Emre. Ben çokum.

1074
00:53:46,601 --> 00:53:47,727
En azından mesaj atabilirdin.

1075
00:53:47,769 --> 00:53:49,646
Haklısın. Tamamen doğru.

1076
00:53:50,897 --> 00:53:51,773
Sanırım işim yok

1077
00:53:51,815 --> 00:53:54,317
kayıpla bu kadar iyi, biliyor musun?

1078
00:53:54,651 --> 00:53:56,820
çok zor olduğu için üzgünüm
sen.

1079
00:53:57,362 --> 00:53:58,113
Ah, bu çıktı

1080
00:53:58,154 --> 00:53:59,656
yanlış. Ben bunu kastetmedim.

1081
00:53:59,698 --> 00:54:00,657
Sorun değil.

1082
00:54:02,659 --> 00:54:05,286
Peki, eğer birine ihtiyacın olursa
konuşmak

1083
00:54:05,328 --> 00:54:06,621
için, senin için buradayım.

1084
00:54:06,955 --> 00:54:08,915
Şu ana kadar iyi gidiyordum ama
teşekkürler.

1085
00:54:09,332 --> 00:54:10,750
Peki ne zaman geri döneceksin?

1086
00:54:11,084 --> 00:54:13,003
İş ilk önce dönmemi istiyor.

1087
00:54:13,670 --> 00:54:14,629
Bu harika!

1088
00:54:14,838 --> 00:54:16,006
Bilmiyorum. Öyle hissettiriyor

1089
00:54:16,047 --> 00:54:17,632
yakında. Burada yapacak çok şeyim var.

1090
00:54:17,674 --> 00:54:19,759
Peki, ne kadar erken geri dönersen
senin

1091
00:54:19,801 --> 00:54:21,678
normal hayat daha iyi.

1092
00:54:21,720 --> 00:54:22,762
Sanırım.

1093
00:54:24,055 --> 00:54:25,348
İş nasıl?

1094
00:54:25,682 --> 00:54:27,017
Nasıl olduğunu biliyorsun. Aynı

1095
00:54:27,058 --> 00:54:27,934
vakalar, farklı yüzler.

1096
00:54:29,102 --> 00:54:30,687
Ama sonunda Sayın Bay'ı taburcu ettik.
Glickman.

1097
00:54:31,479 --> 00:54:32,647
(gülüyor) Onu hatırladın mı?

1098
00:54:33,523 --> 00:54:34,524
Ve Em.

1099
00:54:35,108 --> 00:54:36,526
Ve söylediklerimi kastettim.

1100
00:54:36,818 --> 00:54:38,319
Seni özledim.

1101
00:54:38,987 --> 00:54:40,989
Bu mola şunu fark etmemi sağladı:
ne kadar büyük

1102
00:54:41,031 --> 00:54:43,324
hayatımın bir parçasıydın...
öyle!

1103
00:54:45,618 --> 00:54:47,495
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1104
00:54:48,788 --> 00:54:49,831
söylemek zorunda değilsin

1105
00:54:49,873 --> 00:54:50,999
herhangi bir şey. sadece yapmanı istedim
biliyorum.

1106
00:54:53,168 --> 00:54:56,379
Dinle, kaçmam lazım. Görev çağırıyor.

1107
00:54:56,880 --> 00:54:58,673
Yakında tekrar konuşalım, olur mu?

1108
00:54:58,715 --> 00:55:01,801
Evet, hadi. Aradığınız için teşekkürler.

1109
00:55:02,469 --> 00:55:03,053
Ter yok.

1110
00:55:04,679 --> 00:55:05,013
Hoşçakal.

1111
00:55:05,680 --> 00:55:06,014
Hoşçakal.

1112
00:55:06,681 --> 00:55:14,814
[MÜZİK ÇALIYOR]

1113
00:55:16,691 --> 00:55:18,818
Anlıyorum. Teşekkür ederim.

1114
00:55:22,781 --> 00:55:23,573
Şansın yok mu?

1115
00:55:23,990 --> 00:55:24,949
Bu işin sonu

1116
00:55:24,991 --> 00:55:26,701
yedekleme listeme yedekle.

1117
00:55:27,077 --> 00:55:28,078
Kimse müsait değil.

1118
00:55:28,578 --> 00:55:29,371
Peki ne yaptın

1119
00:55:29,412 --> 00:55:30,705
bekliyor musun? Noel arifesi.

1120
00:55:30,747 --> 00:55:32,374
Teşekkür ederim. Farkındayım.

1121
00:55:33,625 --> 00:55:34,626
Ne yapacağız?

1122
00:55:34,668 --> 00:55:35,835
Müzikal eylem her zaman olmuştur
the

1123
00:55:35,877 --> 00:55:37,629
partinin öne çıkan özelliği.

1124
00:55:37,879 --> 00:55:38,672
aramamı ister misin

1125
00:55:38,713 --> 00:55:39,673
Birlik Ligi'nden adamlar mı?

1126
00:55:40,757 --> 00:55:41,800
Zaten yaptım. Onlar yarı yolda
-e

1127
00:55:41,841 --> 00:55:43,551
Karayipler şu anda gemi yolculuğunda.

1128
00:55:44,427 --> 00:55:45,720
İlk başta bunları denedik
yer.

1129
00:55:58,692 --> 00:56:00,402
İyi bir şey yaptın.

1130
00:56:00,902 --> 00:56:02,153
Yeni bir şey denemek.

1131
00:56:03,905 --> 00:56:04,864
öyle olduğu için üzgünüm

1132
00:56:04,906 --> 00:56:07,158
senin için işe yaramadı.

1133
00:56:09,869 --> 00:56:11,121
Ne zaman olduğumuzu hatırlıyor musun?

1134
00:56:11,162 --> 00:56:13,081
orada her çeşit çeşit bulunur muydu?

1135
00:56:13,915 --> 00:56:15,458
Üçgeni olan herkes veya

1136
00:56:15,500 --> 00:56:17,043
bir tef performans sergileyebilir mi?

1137
00:56:18,003 --> 00:56:20,171
Biliyor musun, belki bu iyi bir şeydir
fikir.

1138
00:56:21,047 --> 00:56:22,590
Ne düşünüyorsun?

1139
00:56:22,632 --> 00:56:24,843
Peki ya bunu eski usul yapsaydık?
bir

1140
00:56:24,884 --> 00:56:25,802
kayıt sayfası, bir nevi

1141
00:56:25,844 --> 00:56:26,803
açık mikrofon gecesi gibi mi?

1142
00:56:27,095 --> 00:56:28,763
Ya kimse kaydolmazsa?

1143
00:56:28,972 --> 00:56:29,931
Hey!

1144
00:56:31,016 --> 00:56:32,559
olmayacak bir his var içimde
sorun.

1145
00:56:32,934 --> 00:56:34,060
Ve eğer her şey başarısız olursa,

1146
00:56:34,102 --> 00:56:35,895
her zaman Noel vardır
karaoke.

1147
00:56:36,896 --> 00:56:37,981
Hediyelerle geliyorum.

1148
00:56:38,898 --> 00:56:40,066
Ah! Teşekkür ederim Emily.

1149
00:56:40,108 --> 00:56:40,984
Bu beklenmedik bir şey.

1150
00:56:41,609 --> 00:56:42,736
Teşekkür ederim!

1151
00:56:42,777 --> 00:56:45,530
Bunlar herhangi biri tarafından agave ile yapılmış mı?
şans mı?

1152
00:56:45,947 --> 00:56:47,449
Ve glutensiz mi?

1153
00:56:47,699 --> 00:56:49,868
Hayır, onlar sadece sıradan çörekler.

1154
00:56:50,243 --> 00:56:51,619
Anlıyorum.

1155
00:56:56,499 --> 00:56:57,167
Bu ineğin sütü mü?

1156
00:56:57,709 --> 00:56:59,544
Evet öyle.

1157
00:57:00,628 --> 00:57:01,629
Çok kötü.

1158
00:57:01,671 --> 00:57:03,214
Sadece bitki bazlı süt içiyorum.

1159
00:57:04,758 --> 00:57:06,134
Neyse konuya geri dönsek iyi olur.
Bu

1160
00:57:06,176 --> 00:57:08,136
parti plan yapmayacak
kendisi.

1161
00:57:11,973 --> 00:57:13,224
Klasik Patty. O

1162
00:57:13,266 --> 00:57:14,976
şeyleri belli bir şekilde sever.

1163
00:57:15,226 --> 00:57:16,811
Dur tahmin edeyim, onun yöntemi mi?

1164
00:57:17,854 --> 00:57:19,064
Gerçi ona verdiğimden beri
the

1165
00:57:19,105 --> 00:57:20,065
kontrol listesi, o

1166
00:57:20,106 --> 00:57:21,858
bana çok daha az Cruella veriyor
titreşimler.

1167
00:57:21,900 --> 00:57:22,942
Kontrol listesi mi?

1168
00:57:22,984 --> 00:57:25,153
Evet. Üzgünüm. Umarım sorun yoktur.

1169
00:57:25,695 --> 00:57:27,655
Elbette. Yapabildiğine sevindim
yardım et.

1170
00:57:28,031 --> 00:57:29,908
Hemen sonuca varmayın. O
hareketsiz

1171
00:57:29,949 --> 00:57:32,494
o cicili bicili üzerine tam oturmuş.

1172
00:57:33,620 --> 00:57:35,914
Kaçmalıyız. hala mecburum
Almak

1173
00:57:35,955 --> 00:57:37,624
Juan ve Miguel okuldan
bizden önce

1174
00:57:37,665 --> 00:57:39,584
yaşlılar merkezine gidin.

1175
00:57:40,710 --> 00:57:43,797
Yani komik bir hikaye. Dave

1176
00:57:43,838 --> 00:57:45,715
dün gece aradı.

1177
00:57:46,299 --> 00:57:49,511
Vay. Bu hiç de komik değil.

1178
00:57:50,720 --> 00:57:51,680
Ve?

1179
00:57:52,013 --> 00:57:52,931
Beni özlüyor.

1180
00:57:53,723 --> 00:57:55,642
Elbette öyle. sen
muhteşem.

1181
00:57:56,351 --> 00:57:57,644
Ve bu da çok az

1182
00:57:57,686 --> 00:57:59,020
geç değil mi sence?

1183
00:57:59,062 --> 00:58:00,146
Bilmiyorum. Herkes

1184
00:58:00,188 --> 00:58:02,023
bu şeyleri işler
farklı.

1185
00:58:03,108 --> 00:58:05,026
Bana yer veriyor.

1186
00:58:05,819 --> 00:58:07,696
Sırf Dave'in bir parçası olduğu için
geçmişin

1187
00:58:07,737 --> 00:58:08,947
ihtiyacı olduğu anlamına gelmez

1188
00:58:08,988 --> 00:58:11,074
geleceğinizin bir parçası olmak.

1189
00:58:14,035 --> 00:58:14,953
gidip eşyalarımı almam lazım

1190
00:58:14,994 --> 00:58:16,705
çocuklar. Burada iyi misin, Patty?

1191
00:58:16,746 --> 00:58:18,998
Elbette. bitiriyorum
çok.

1192
00:58:19,040 --> 00:58:20,667
Tamam, harika. görüşürüz
Pazartesi günü

1193
00:58:20,709 --> 00:58:21,710
Zencefilli Kurabiye Yarışması.

1194
00:58:21,751 --> 00:58:24,796
Evet. Belki de haklısın.
Belki biz

1195
00:58:24,838 --> 00:58:26,715
bu cicili bicili sesi azaltmalı
yıl.

1196
00:58:28,216 --> 00:58:29,884
Ne istersen Patty.

1197
00:58:29,926 --> 00:58:32,554
Hayır. Biz ne istersek o olur, Kat.

1198
00:58:34,097 --> 00:58:35,890
İkinize iyi günler.

1199
00:58:40,854 --> 00:58:53,742
[müzik]

1200
00:58:55,368 --> 00:58:57,287
Bundan hoşlanmayacağını biliyordum.

1201
00:58:57,328 --> 00:58:59,039
O halde neden bunu gönderdin?

1202
00:58:59,080 --> 00:59:00,582
Ben bir iyimserim.

1203
00:59:00,623 --> 00:59:02,292
Ne arıyorum biliyor musun?

1204
00:59:02,334 --> 00:59:03,209
Göz yaşları.

1205
00:59:03,418 --> 00:59:04,627
Ve?

1206
00:59:04,669 --> 00:59:05,712
Bir zafer.

1207
00:59:05,754 --> 00:59:08,256
Evet. Hayatım bunlarla dolu
hayal kırıklığı.

1208
00:59:08,298 --> 00:59:10,216
Lütfen başka biri olmayın.

1209
00:59:10,633 --> 00:59:12,260
Tabii ki değil.

1210
00:59:12,761 --> 00:59:15,930
İki hafta. Saatler işliyor.

1211
00:59:16,139 --> 00:59:19,642
[müzik]

1212
00:59:19,851 --> 00:59:22,020
Açık mikrofon kaydını yayınladım
sayfaya koymak

1213
00:59:22,062 --> 00:59:23,897
web sitesi ve bunu yapabiliriz

1214
00:59:23,938 --> 00:59:24,731
bu gece duyurusu

1215
00:59:24,773 --> 00:59:26,858
biraz ağızdan ağıza dolaşın.

1216
00:59:27,275 --> 00:59:28,610
Gerçekten keşke biz de olsaydık

1217
00:59:28,651 --> 00:59:29,944
orada en az bir isim var.

1218
00:59:30,195 --> 00:59:31,696
Yapıyoruz.

1219
00:59:31,738 --> 00:59:34,741
Ah. Çok hızlıydı. Kim o?

1220
00:59:35,075 --> 00:59:38,119
Ah... Emily Robertson.

1221
00:59:38,411 --> 00:59:40,205
Arkadaşın Emily.

1222
00:59:40,705 --> 00:59:42,248
Beklemek. Annesi şarkıcı değil miydi?

1223
00:59:45,043 --> 00:59:46,252
Ben hatırlıyorum. O eskiden

1224
00:59:46,294 --> 00:59:48,046
her yıl gerçekleştirin. ne
ses.

1225
00:59:48,797 --> 00:59:49,923
Emily gerçekten

1226
00:59:49,964 --> 00:59:52,717
yetenekli de. O sadece utangaç.

1227
00:59:53,843 --> 00:59:55,970
Bence çok hoş
o o

1228
00:59:56,012 --> 00:59:58,723
annesininkini alıyor
gelenek.

1229
00:59:59,808 --> 01:00:02,310
İyi iş Kat.

1230
01:00:09,776 --> 01:00:11,945
Yargılama esas alınacak
infaz,

1231
01:00:11,986 --> 01:00:14,197
yaratıcılık ve özgünlük.
Orada olacak

1232
01:00:14,239 --> 01:00:16,032
farklı olanlar için ödül olsun
kategoriler.

1233
01:00:16,700 --> 01:00:18,451
Tam olarak 30 dakikanız olacak
için

1234
01:00:18,493 --> 01:00:20,286
zencefilli evinizi tamamlayın.
Herhangi bir şey

1235
01:00:20,328 --> 01:00:22,163
gider ama güzelleştirir.

1236
01:00:22,497 --> 01:00:28,128
Ve eğlenin. Hazır? Ayarlamak? Gitmek!

1237
01:00:29,462 --> 01:00:30,296
olacağımızı bilmiyordum

1238
01:00:30,338 --> 01:00:31,381
birbirleriyle yarışıyorlar.

1239
01:00:31,840 --> 01:00:33,008
Neden, gergin misin?

1240
01:00:33,049 --> 01:00:35,969
Zorlu. 50'ye yakın izledim
YouTube videoları

1241
01:00:36,011 --> 01:00:37,429
hazırlanmak için, o yüzden getirin.

1242
01:00:38,888 --> 01:00:40,432
Demek sen benim sahip olduğum Noah'sın

1243
01:00:40,473 --> 01:00:41,891
hakkında o kadar çok şey duydum ki.

1244
01:00:42,100 --> 01:00:43,018
Umarım iyi şeyler olur.

1245
01:00:43,226 --> 01:00:44,811
Çok güzel şeyler.

1246
01:00:45,353 --> 01:00:47,147
Kat, Noah, Noah, Kat.

1247
01:00:47,397 --> 01:00:48,273
Kat az önce uğradı

1248
01:00:48,314 --> 01:00:49,691
hızlı bir merhaba demek için, değil mi?

1249
01:00:50,275 --> 01:00:51,818
İyi. Seni bununla baş başa bırakacağım.

1250
01:00:52,068 --> 01:00:53,903
Seninle tanıştığıma çok sevindim Noah ve
iyi şanslar.

1251
01:00:54,738 --> 01:00:55,989
Özel biri olduğunu düşünmüyorum
tedavi

1252
01:00:56,031 --> 01:00:57,157
sırf sen benim en iyi arkadaşımsın diye.

1253
01:00:57,198 --> 01:00:58,241
Ah, bunu hayal bile edemezdim.

1254
01:00:58,867 --> 01:01:00,744
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

1255
01:01:02,912 --> 01:01:17,886
[müzik]

1256
01:01:18,553 --> 01:01:20,889
Üç, iki, bir.

1257
01:01:21,389 --> 01:01:22,182
Zaman!

1258
01:01:22,223 --> 01:01:24,267
Şeker kamışı düştü millet.

1259
01:01:24,768 --> 01:01:28,480
[alkış]

1260
01:01:30,398 --> 01:01:31,524
Herkesin dikkatine. Biz

1261
01:01:31,566 --> 01:01:33,360
Oylarımızı sıraladık.

1262
01:01:34,152 --> 01:01:39,491
İlk ödül ona gidiyor
olan ev

1263
01:01:39,532 --> 01:01:42,243
en orijinali Kedi
Ev.

1264
01:01:43,036 --> 01:01:44,371
[alkış]

1265
01:01:48,083 --> 01:01:51,503
Ve en iyinin kazananı
zencefilli ev

1266
01:01:51,544 --> 01:01:54,422
genel olarak Noah'a gidiyor!

1267
01:01:55,173 --> 01:01:58,802
[alkış]

1268
01:01:59,219 --> 01:01:59,969
Yapmaktan çekinmeyin

1269
01:02:00,011 --> 01:02:01,096
konuşma, tamam mı, büyük kazanan?

1270
01:02:01,137 --> 01:02:01,888
Tamam aşkım.

1271
01:02:03,223 --> 01:02:05,392
Peki, teşekkür etmek isterim
Sarmaşık ağacı

1272
01:02:05,433 --> 01:02:07,769
Parti Planlama Komitesi
bu onur.

1273
01:02:08,353 --> 01:02:10,897
Ve en önemlisi şunu yapmak isterim
teşekkür ederim

1274
01:02:10,939 --> 01:02:15,276
All Things Christmas'ın ortağı,
Emily.

1275
01:02:16,569 --> 01:02:18,405
Dışarı çıktığınız için hepinize teşekkür ederim
bu gece ve

1276
01:02:18,446 --> 01:02:20,365
lütfen kayıt olmayı unutmayın
gerçekleştirmek

1277
01:02:20,407 --> 01:02:22,826
yıllık Ivywood Noelinde
parti.

1278
01:02:22,867 --> 01:02:24,953
Yapmazsan mecbur kalacağım
gerçekleştirmek

1279
01:02:24,994 --> 01:02:27,247
Mariah Carey'nin tam Noel'i
repertuar,

1280
01:02:27,288 --> 01:02:29,916
ve güven bana, bunu yapmak istemiyoruz
şunu gör.

1281
01:02:31,167 --> 01:02:33,253
Bir katılımcımız var
zaten imzalanmış

1282
01:02:33,294 --> 01:02:34,587
Kime teşekkür etmek istediğimizi öğrenin.

1283
01:02:34,629 --> 01:02:35,422
Ve kim kalacak

1284
01:02:35,463 --> 01:02:37,215
Büyük güne kadar sürpriz.

1285
01:02:37,257 --> 01:02:39,050
Dışarı çıktığınız için hepinize teşekkür ederim.
ve biz

1286
01:02:39,092 --> 01:02:40,343
24'ünde görüşürüz.

1287
01:02:40,844 --> 01:02:42,178
[alkış]

1288
01:02:47,976 --> 01:02:49,185
Yoo-hoo, Emily!

1289
01:02:51,479 --> 01:02:53,440
Bayan Riley, ben sadece

1290
01:02:53,481 --> 01:02:55,150
Noel kurabiyeleri getiriyorum.

1291
01:02:55,191 --> 01:02:56,443
Ruby'nin süper kandırılan özel etkinliği

1292
01:02:56,484 --> 01:02:59,070
şekerli kurabiye? Benim favorim.

1293
01:03:00,238 --> 01:03:02,532
Biliyorsunuz Bay Crabtree
bunları seviyorum.

1294
01:03:03,491 --> 01:03:04,409
Şu Bay Crabtree mi?

1295
01:03:05,201 --> 01:03:06,995
Aynısı. sadece yaşıyordum
benim

1296
01:03:07,037 --> 01:03:08,246
onunla sabah kahvesi.

1297
01:03:08,913 --> 01:03:10,331
Her zaman onun tam bir adam olduğunu düşünmüştüm
münzevi.

1298
01:03:10,623 --> 01:03:13,835
Benim de yaptığım gibi. Ama sonra sen
dedi ki

1299
01:03:13,877 --> 01:03:15,337
geçen gün beni düşündürdü.

1300
01:03:15,920 --> 01:03:17,505
Bilirsin, Noel'i paylaşmak.

1301
01:03:18,006 --> 01:03:20,091
karşısında yaşadığımı fark ettim
sokak

1302
01:03:20,133 --> 01:03:21,843
30'un üzerindeki adamdan

1303
01:03:21,885 --> 01:03:24,012
Yıllardır ve onu zar zor tanıyorum.

1304
01:03:24,554 --> 01:03:25,347
Şimdi ne tür bir

1305
01:03:25,388 --> 01:03:26,598
komşum bu beni yapar mı?

1306
01:03:27,974 --> 01:03:30,518
Ve biliyor musun? O gerçekten
o değil

1307
01:03:30,560 --> 01:03:32,937
huysuz. Sadece biraz utangaç.

1308
01:03:34,022 --> 01:03:35,065
Sanırım gidip alsam iyi olur

1309
01:03:35,106 --> 01:03:36,358
başka bir kutu kurabiye.

1310
01:03:37,317 --> 01:03:38,026
Tekrar teşekkürler.

1311
01:03:38,526 --> 01:03:39,486
Rica ederim.

1312
01:03:41,196 --> 01:03:51,247
[müzik]

1313
01:04:08,598 --> 01:04:11,559
[kapı açılır]

1314
01:04:13,520 --> 01:04:16,940
Hey. Kurabiyelerim için buradayım.

1315
01:04:17,732 --> 01:04:19,025
Ama alabilir miyim?

1316
01:04:19,067 --> 01:04:20,610
Nuh'un süslediği mi?

1317
01:04:21,361 --> 01:04:23,655
Sana verdiğimi alacaksın.

1318
01:04:26,074 --> 01:04:29,536
Bu arada o çok daha tatlı
kişi ve

1319
01:04:29,577 --> 01:04:34,040
güzel, çekici ve nazik,
ve var

1320
01:04:34,082 --> 01:04:35,208
sizin için büyük heyecanlar.

1321
01:04:35,250 --> 01:04:36,584
Tamam, yeter.

1322
01:04:37,585 --> 01:04:39,587
Üzgünüm. Birine dokunmak istemedim
sinir.

1323
01:04:40,088 --> 01:04:41,548
Üzgünüm. Sen değilsin. hissediyorum
benim gibi

1324
01:04:41,589 --> 01:04:43,675
duygusal bir yo-yo'nun sonunda
arasında

1325
01:04:43,717 --> 01:04:45,927
Noah ve Dave ve bilmiyorum
ne yol

1326
01:04:45,969 --> 01:04:48,513
yukarı ya da iyi ya da doğru olan ne
artık.

1327
01:04:49,097 --> 01:04:50,223
Aşk doğrusal değildir canım

1328
01:04:50,265 --> 01:04:52,100
arkadaşım. böldüğüm için üzgünüm
sen.

1329
01:04:54,394 --> 01:04:55,311
Çalışıyor musun?

1330
01:04:56,604 --> 01:04:58,106
Daha çok dabble gibi. yapmıyorum

1331
01:04:58,148 --> 01:04:59,691
pratik yapacak bir şeyin var mı?

1332
01:05:00,775 --> 01:05:02,068
Şey...

1333
01:05:02,569 --> 01:05:03,695
Ya yapsaydınız?

1334
01:05:04,612 --> 01:05:05,697
Takip etmiyorum.

1335
01:05:06,614 --> 01:05:09,409
Tamam, hayır demeden önce beni dinle
dışarı.

1336
01:05:10,785 --> 01:05:12,037
Peki ya şu saatte performans sergileseydin

1337
01:05:12,078 --> 01:05:13,246
Noel Arifesi partisi mi?

1338
01:05:13,788 --> 01:05:15,123
Kesinlikle hayır.

1339
01:05:15,623 --> 01:05:17,167
Bunun bir şey olduğunu hissediyorum
önceden tasarlanmış

1340
01:05:17,208 --> 01:05:18,376
Cevap ver. Sen bana vermedin bile
the

1341
01:05:18,418 --> 01:05:19,627
seni satma şansı.

1342
01:05:19,669 --> 01:05:20,503
Sende hiçbir şey yok

1343
01:05:20,545 --> 01:05:21,629
beni ikna etmek için söyleyebilirdi.

1344
01:05:22,213 --> 01:05:23,298
Lütfen?

1345
01:05:23,506 --> 01:05:26,217
Kat, bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun
ben olacağım

1346
01:05:26,259 --> 01:05:27,427
seyirci önünde ama
bu

1347
01:05:27,469 --> 01:05:29,137
O geceki performans,

1348
01:05:29,179 --> 01:05:30,597
geçirdiğim yıldan sonra mı?

1349
01:05:30,638 --> 01:05:33,224
Anladım. Evet. Ama şey
yani ben

1350
01:05:33,266 --> 01:05:36,978
gerçekten zor durumdayım ve ben bir nevi
zaten

1351
01:05:37,020 --> 01:05:38,480
komiteye söyledim, yani

1352
01:05:38,521 --> 01:05:40,231
Patty, öyle yapardın.

1353
01:05:40,273 --> 01:05:43,026
Kat! Emily, senin bir
inanılmaz ses,

1354
01:05:43,068 --> 01:05:45,612
ve şarkı söylemek sizi mutlu eder. sen
yaymak

1355
01:05:45,653 --> 01:05:47,364
performans sergilediğin zaman ve ben de
bunu söyle

1356
01:05:47,405 --> 01:05:48,782
senin en iyin olmasam bile
arkadaşım.

1357
01:05:48,823 --> 01:05:51,242
Çok pratikten çıktım. sende
zaman.

1358
01:05:53,661 --> 01:05:55,330
Ben sadece... biliyorum.

1359
01:05:56,039 --> 01:05:57,207
Zor.

1360
01:05:58,041 --> 01:05:59,334
Ama uzun bir yoldan geldin

1361
01:05:59,376 --> 01:06:01,586
sekiz yaşından beri.

1362
01:06:02,754 --> 01:06:06,007
Bak, öyle görünüyorum biliyorum
sana soruyorum

1363
01:06:06,049 --> 01:06:10,136
bunu benim için yap, ama dürüst olmak gerekirse,
sanırım

1364
01:06:10,178 --> 01:06:12,389
bunu kendin için yapmalısın.

1365
01:06:15,350 --> 01:06:17,185
Bunu düşünebilir miyim?

1366
01:06:18,395 --> 01:06:19,437
Elbette.

1367
01:06:35,578 --> 01:06:36,705
Beni görmek ister misin?

1368
01:06:37,080 --> 01:06:38,123
Oturmak.

1369
01:06:41,710 --> 01:06:46,297
Bu gönderdiğiniz satış konuşmaları.

1370
01:06:46,673 --> 01:06:48,091
Adil olmak gerekirse eğer yapabilseydim
sadece al

1371
01:06:48,133 --> 01:06:49,634
detaylandırma fırsatı,
sonra ben

1372
01:06:49,676 --> 01:06:50,802
gerçekten göreceğini düşünüyorum
potansiyel.

1373
01:06:50,844 --> 01:06:52,721
Üzgünüm Noah. Bu üç
grev.

1374
01:06:53,346 --> 01:06:55,181
ben de gitmek zorunda kalacağım
başka bir yazar.

1375
01:06:55,640 --> 01:06:58,435
Bana faul topu gelmiyor.

1376
01:06:58,476 --> 01:07:00,228
Bu oyunda değil.

1377
01:07:01,688 --> 01:07:03,565
Bunu senin için gerçekten istedim.

1378
01:07:07,652 --> 01:07:09,487
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

1379
01:07:11,614 --> 01:07:13,616
Kalbine ne oldu?

1380
01:07:16,661 --> 01:07:17,328
Affedersin?

1381
01:07:17,370 --> 01:07:18,496
Her zaman birlikte yazarsın

1382
01:07:18,538 --> 01:07:20,290
senin kalbin. Ne oldu?

1383
01:07:23,752 --> 01:07:25,628
Mary, sana dair bir hikayem var
istiyorum.

1384
01:07:27,213 --> 01:07:28,715
Bu sadece bir sorun.

1385
01:07:29,257 --> 01:07:31,551
Bunu söylemek bana düşmez.

1386
01:07:35,221 --> 01:07:37,390
Birisiyle tanıştım. Onun adı
Emily.

1387
01:07:38,141 --> 01:07:39,517
Annesi bir ay önce vefat etti
önce ve

1388
01:07:39,559 --> 01:07:41,227
ona on iki maddelik bir kontrol listesi bıraktı
yapılacak şeyler

1389
01:07:41,269 --> 01:07:43,104
Noel arifesine kadar yapın.

1390
01:07:43,688 --> 01:07:45,231
İlk okuduğumda çok güzel

1391
01:07:45,273 --> 01:07:47,525
basit ama şimdi düşünüyorum
bu o

1392
01:07:47,567 --> 01:07:49,361
daha büyük bir amacı var.

1393
01:07:49,402 --> 01:07:52,572
Bu çılgınca gelebilir ama ben
gerçekten

1394
01:07:52,614 --> 01:07:54,532
bu kontrol listesinin bir olduğuna inanıyorum
yol haritası

1395
01:07:54,574 --> 01:07:58,203
her şeyde aşkı bulmaya
formlar.

1396
01:07:58,912 --> 01:08:00,789
Ama dediğim gibi bu

1397
01:08:00,830 --> 01:08:02,457
anlatacak hikayem değil.

1398
01:08:02,957 --> 01:08:04,793
Naçizane size katılmıyorum.

1399
01:08:06,336 --> 01:08:08,129
Emily ile tanışmak, bulmak

1400
01:08:08,171 --> 01:08:10,298
yine Noel ruhunuz.

1401
01:08:10,590 --> 01:08:12,300
Bu seninle ilgili Noah.

1402
01:08:12,342 --> 01:08:13,802
Bana kalbini gösteriyorsun.

1403
01:08:13,843 --> 01:08:16,346
Ve buna ihtiyacım var. Lanet olsun, hepimiz
buna ihtiyacım var.

1404
01:08:16,388 --> 01:08:17,263
Anlamıyorsun değil mi?

1405
01:08:17,305 --> 01:08:18,807
Nuh mu? Bana umut veriyorsun.

1406
01:08:18,848 --> 01:08:20,850
İşte beklediğim şey bu
için.

1407
01:08:20,892 --> 01:08:22,644
En azından okuyayım. Sen
sahip olmak

1408
01:08:22,686 --> 01:08:24,646
kaba taslak mı, taslak mı?

1409
01:08:25,230 --> 01:08:26,356
Birkaç sayfa.

1410
01:08:26,398 --> 01:08:28,608
Bak ne diyeceğim, onu bana gönder. ben
yapmayacağım

1411
01:08:28,650 --> 01:08:30,819
Tekrar konuşana kadar herhangi bir şey.

1412
01:08:31,569 --> 01:08:33,947
Scout'un onuru.

1413
01:08:33,988 --> 01:08:35,699
İzci miydin?

1414
01:08:36,199 --> 01:08:38,493
Görmeden önce buradan git
ağlıyorum.

1415
01:08:38,827 --> 01:08:39,869
Tamam aşkım.

1416
01:08:44,666 --> 01:08:56,469
[müzik]

1417
01:09:05,729 --> 01:09:08,815
Her şey yolunda mı?

1418
01:09:09,399 --> 01:09:11,568
Evet, elbette. Neden?

1419
01:09:11,818 --> 01:09:15,905
Sen... gergin ya da gergin görünüyorsun.

1420
01:09:16,531 --> 01:09:17,824
Sanırım sadece gerginim
sen

1421
01:09:17,866 --> 01:09:19,909
yemeğin tadını çıkarmazdı.

1422
01:09:20,410 --> 01:09:21,703
Dalga mı geçiyorsun? Bu

1423
01:09:21,745 --> 01:09:23,913
şimdiye kadar yediğim en iyi paella.

1424
01:09:24,664 --> 01:09:26,207
Teşekkür ederim.

1425
01:09:34,883 --> 01:09:36,801
Tamam, buna dayanamıyorum.
Bir sorun var.

1426
01:09:36,843 --> 01:09:38,511
Oyunculuk yapıyordun

1427
01:09:38,553 --> 01:09:40,847
bütün gece uzak. Sadece dök.

1428
01:09:42,974 --> 01:09:44,100
[telefon çalar]

1429
01:09:44,142 --> 01:09:46,519
Peki, bunu almalıyım. o
benim olabilir

1430
01:09:46,561 --> 01:09:48,688
baba ya da Isaiah

1431
01:09:48,730 --> 01:09:51,816
gönüllü itfaiye teşkilatı.

1432
01:09:56,029 --> 01:09:58,281
Mary, neye borçluyum?
zevk mi?

1433
01:09:59,366 --> 01:10:02,869
Noah, başardın. Beni sen yaptın
ağla, hıçkıra hıçkıra ağla,

1434
01:10:03,078 --> 01:10:04,996
bağır, ağla. Bu Noel
kontrol listesi

1435
01:10:05,038 --> 01:10:07,332
makale her şeydir.

1436
01:10:07,374 --> 01:10:09,668
Daha bitmedi bile.

1437
01:10:09,709 --> 01:10:11,586
Ah, ayrıntılar, ayrıntılar. yapacaksın
bitir.

1438
01:10:11,628 --> 01:10:12,754
Ben çalıştıracağım. o

1439
01:10:12,796 --> 01:10:14,339
Noel'e hakim olacak.

1440
01:10:14,381 --> 01:10:16,883
Bu çok büyük. Bu olacak
değiştir

1441
01:10:16,925 --> 01:10:19,511
geleceğinizin tabii ki.

1442
01:10:20,595 --> 01:10:30,605
[müzik]

1443
01:10:30,647 --> 01:10:40,281
[müzik]

1444
01:10:41,616 --> 01:10:43,535
Her şey yolunda mı?

1445
01:10:44,035 --> 01:10:49,332
Hayır, her şey yolunda değil.
Emily. ben

1446
01:10:49,374 --> 01:10:52,377
yapacak bir itirafın var.

1447
01:10:53,461 --> 01:10:54,629
Tamam aşkım.

1448
01:10:54,796 --> 01:10:56,715
şunu arıyordum:
mükemmel

1449
01:10:56,756 --> 01:10:59,676
bu personeli işe almak için makale
pozisyon.

1450
01:10:59,718 --> 01:11:01,052
Ben hatırlıyorum.

1451
01:11:01,511 --> 01:11:02,345
Ama olduğum her şey

1452
01:11:02,387 --> 01:11:04,639
göndermek doğru olmadı.

1453
01:11:04,681 --> 01:11:06,850
ben de hissettim

1454
01:11:06,891 --> 01:11:08,810
patronumun baskısı.

1455
01:11:09,519 --> 01:11:13,106
Bugün, toplantımda şunu söyledim:
onun hakkında

1456
01:11:13,148 --> 01:11:16,484
Noel kontrol listesi.

1457
01:11:17,527 --> 01:11:18,820
Anlıyorum.

1458
01:11:19,487 --> 01:11:23,324
O bunu sevdi. yapmamı istiyor
yaz.

1459
01:11:23,491 --> 01:11:25,827
Sen de ona hayır dedin, değil mi?

1460
01:11:26,453 --> 01:11:28,121
Dediğim gibi bu çok kişisel.
ben değilim

1461
01:11:28,163 --> 01:11:30,623
bu şekilde paylaşmaya hazırız.

1462
01:11:30,665 --> 01:11:32,709
Elbette. Sorun şu ki

1463
01:11:32,751 --> 01:11:37,380
Zaten yazmaya başladım.

1464
01:11:37,839 --> 01:11:39,007
Sen ne?

1465
01:11:39,049 --> 01:11:43,720
Tamam, hepsi değil. Ama bende
başladı.

1466
01:11:44,596 --> 01:11:47,557
Senden çok ilham alıyorum Emily.
ve bizim tarafımızdan

1467
01:11:47,599 --> 01:11:50,852
birlikte vakit geçirmek, kelimeler
az önce aktı

1468
01:11:50,894 --> 01:11:53,646
çok doğal bir şekilde sayfalara aktarılıyor.

1469
01:11:54,439 --> 01:11:55,899
Asla onun okumasını istemedim
o,

1470
01:11:55,940 --> 01:11:56,858
özellikle daha önce değil

1471
01:11:56,900 --> 01:11:59,486
ilk önce seninle bunun hakkında konuşuyorum.

1472
01:12:00,195 --> 01:12:03,406
Ama o an sanki
paylaşım

1473
01:12:03,448 --> 01:12:07,744
onun için doğru olan buydu
yapmak.

1474
01:12:08,578 --> 01:12:12,374
O kadar etkilenmişti ki ben yapmadım
istiyorum

1475
01:12:12,415 --> 01:12:13,833
onu hayal kırıklığına uğrattın, biliyor musun?

1476
01:12:14,042 --> 01:12:16,711
Yani bunun yerine beni hayal kırıklığına mı uğrattın?

1477
01:12:18,838 --> 01:12:22,425
Evet. Gerçekten üzgünüm Emily.

1478
01:12:23,134 --> 01:12:25,053
Telefondaki o muydu?

1479
01:12:27,889 --> 01:12:30,642
Evet. O... O istiyor
çalıştır.

1480
01:12:30,934 --> 01:12:32,811
Hayır de.

1481
01:12:33,812 --> 01:12:38,566
Bunu yapamam. O benim patronum.
ve ben

1482
01:12:38,608 --> 01:12:41,653
onun için yazmak üzere sözleşme imzaladı.

1483
01:12:43,571 --> 01:12:45,407
Emily, çok üzgünüm. bu

1484
01:12:45,448 --> 01:12:46,866
işlerin nasıl gitmesini istediğimi değil.

1485
01:12:46,908 --> 01:12:47,575
Nasıl olduğunu düşündün

1486
01:12:47,617 --> 01:12:49,619
ortaya çıkacak mı, Noah?

1487
01:12:51,621 --> 01:12:53,164
Bunca zaman seni düşündüm
yapıyorduk

1488
01:12:53,206 --> 01:12:55,166
kontrol listesini önemsediğin için
bu konuda,

1489
01:12:55,208 --> 01:12:57,127
çünkü bir şey gördün
bu konuda özel,

1490
01:12:57,168 --> 01:12:57,961
ve sen gerçekten

1491
01:12:58,003 --> 01:12:59,587
bitirmeme yardım etmek istedi.

1492
01:12:59,629 --> 01:13:03,049
Ama şimdi anlıyorum. öyleydi
hakkında

1493
01:13:03,091 --> 01:13:06,094
tüm zaman boyunca makale değildi
o mu?

1494
01:13:08,722 --> 01:13:10,557
Kontrol listesi bir şey değil
yapabilirsin

1495
01:13:10,598 --> 01:13:12,517
sadece kendi çıkarınız için kullanın.
Gerçek

1496
01:13:12,559 --> 01:13:13,601
göremiyorsun bunu bana söylüyor

1497
01:13:13,643 --> 01:13:15,228
bilmem gereken her şey
sen ve

1498
01:13:15,270 --> 01:13:17,480
sen sandığım kişi değilsin
vardı.

1499
01:13:22,777 --> 01:13:24,612
Tamam aşkım. Bunun hakkında konuşacağız.

1500
01:13:24,946 --> 01:13:26,573
Ben iyiyim, gerçekten.

1501
01:13:26,614 --> 01:13:29,492
Hayır değilsin. bana bir mektup yazdın
on sayfa

1502
01:13:29,534 --> 01:13:31,077
metin yoluyla tez

1503
01:13:31,119 --> 01:13:32,454
neden iyi olmadığın konusunda.

1504
01:13:32,787 --> 01:13:34,539
Her zaman öyle hissediyorum
o öyleydi

1505
01:13:34,581 --> 01:13:36,458
sadece bir tane almakla ilgileniyorum
promosyon.

1506
01:13:36,666 --> 01:13:38,084
O'nun umurunda değildi
kontrol listesi veya

1507
01:13:38,126 --> 01:13:40,670
biz... yani biz yapıyoruz

1508
01:13:40,712 --> 01:13:42,672
kontrol listesini birlikte inceleyin.

1509
01:13:42,922 --> 01:13:45,091
sana şunu sorabilir miyim
seni kızdırabilir mi?

1510
01:13:45,133 --> 01:13:46,593
Hayır.

1511
01:13:46,634 --> 01:13:48,970
sen daha çok üzülüyor musun
kontrol listesi

1512
01:13:49,012 --> 01:13:50,680
dünyada var ya da
çünkü sen

1513
01:13:50,722 --> 01:13:52,766
onun hakkında okuduklarından şüphe mi ediyorsun?

1514
01:13:53,141 --> 01:13:54,184
Bu ne anlama geliyor?

1515
01:13:54,225 --> 01:13:56,186
Hadi ama. Sen yakalıyordun
duygular

1516
01:13:56,227 --> 01:13:57,854
birbiriniz için ve siz
kızgın

1517
01:13:57,896 --> 01:13:59,606
kendin çünkü kendini düşünüyorsun
onu oku

1518
01:13:59,647 --> 01:14:01,107
yanlış ve okumak senin işin
insanlar

1519
01:14:01,149 --> 01:14:02,650
ve ne olduklarını anlayın
duygu.

1520
01:14:03,109 --> 01:14:06,780
Hayır. Tamam, belki evet.

1521
01:14:08,156 --> 01:14:12,160
bunu düşünür müsün belki
kötü bir seçim yapmış iyi bir adam mı?

1522
01:14:13,078 --> 01:14:14,662
Bilmiyorum.

1523
01:14:15,330 --> 01:14:17,499
Şu an kızgın olduğunu biliyorum ama
deneme

1524
01:14:17,540 --> 01:14:19,501
sonsuza kadar deli olmak. bu

1525
01:14:19,542 --> 01:14:21,836
teniniz için iyi değil.

1526
01:14:21,878 --> 01:14:24,839
Bunu aklımda tutacağım.

1527
01:14:39,979 --> 01:14:41,606
Harika iş çıkardınız dekorasyon

1528
01:14:41,648 --> 01:14:43,191
Nick. Çok şenlikli.

1529
01:14:43,608 --> 01:14:44,317
Bunun iyi olduğunu düşünüyorsun

1530
01:14:44,359 --> 01:14:45,694
bir yarışmayı kazanmak için yeterli mi?

1531
01:14:45,902 --> 01:14:47,654
Kesinlikle.

1532
01:14:47,862 --> 01:14:49,072
İçeri girdiğiniz için çok teşekkürler
almak

1533
01:14:49,114 --> 01:14:51,616
onunla ilgilen. Orijinal
koruyucuların vardı

1534
01:14:51,658 --> 01:14:53,868
aile acil durumu ve zorunda kaldım
şehri terk et.

1535
01:14:53,910 --> 01:14:55,704
Elbette. Teşekkür ederim!

1536
01:14:55,954 --> 01:14:58,665
Bu yüzden? Onu ne kadar tutabilirsin?
için mi?

1537
01:14:58,707 --> 01:14:59,666
Geri dönmem gerekiyordu

1538
01:14:59,708 --> 01:15:01,292
ilk civarında Seattle'a.

1539
01:15:01,334 --> 01:15:02,252
Sorun değil! Diğeri

1540
01:15:02,293 --> 01:15:03,837
Aile o zamana kadar geri dönecek.

1541
01:15:03,878 --> 01:15:06,631
Tamam. Bu iyi.

1542
01:15:07,173 --> 01:15:08,550
Emily! ...

1543
01:15:09,718 --> 01:15:11,261
Ruby'yle tanışın.

1544
01:15:11,302 --> 01:15:12,679
Ne dedin?

1545
01:15:12,721 --> 01:15:16,182
Ruby. Adı Ruby.

1546
01:15:19,853 --> 01:15:21,563
Merhaba Ruby!

1547
01:15:23,023 --> 01:15:26,234
Tanıştığımıza memnun oldum!

1548
01:15:38,830 --> 01:15:41,041
Anneme ve sana minnettarım
kontrol listesi

1549
01:15:41,082 --> 01:15:42,751
bana bir sebep verdiğin için

1550
01:15:42,792 --> 01:15:45,253
hayatıma yeni bir Ruby getir.

1551
01:15:47,339 --> 01:15:48,715
[kapı çalınır]

1552
01:15:48,757 --> 01:15:50,383
Peki. Elbette.

1553
01:15:50,425 --> 01:15:53,261
Geliyorum. Devam etmek.

1554
01:16:01,186 --> 01:16:04,606
duyup duymadığından emin değildim
kapı, yani ben

1555
01:16:04,647 --> 01:16:08,860
kendimi içeri alayım. Eski alışkanlık.

1556
01:16:09,444 --> 01:16:13,031
Elbette. Elbette.

1557
01:16:13,073 --> 01:16:15,617
İçeri gelin ve kendinizi hazırlayın
ev.

1558
01:16:15,867 --> 01:16:19,621
Sana bir şey getirebilir miyim?

1559
01:16:20,121 --> 01:16:22,916
Kahve, çay, su? Aç mısın?

1560
01:16:22,957 --> 01:16:27,170
Hayır, iyiyim. Teşekkürler baba.

1561
01:16:29,089 --> 01:16:32,133
Sana biraz kurabiye getirdim.

1562
01:16:32,384 --> 01:16:34,010
Teşekkür ederim.

1563
01:16:34,052 --> 01:16:35,637
Onları kendin mi yaptın?

1564
01:16:35,970 --> 01:16:37,097
Mm-hmm.

1565
01:16:37,681 --> 01:16:42,310
Buna sahip olduğunu bilmiyordum
beceri.

1566
01:16:44,312 --> 01:16:48,942
Isaiah bana bunu söyledi

1567
01:16:48,983 --> 01:16:51,736
büyük bir terfi aldın.

1568
01:16:52,362 --> 01:16:55,073
Onaylanmadı,

1569
01:16:55,115 --> 01:16:56,741
ama iyi görünüyor.

1570
01:16:57,158 --> 01:16:58,993
Harika.

1571
01:16:59,327 --> 01:17:03,289
Seninle gurur duyuyorum.

1572
01:17:04,916 --> 01:17:06,334
Öyle misin?

1573
01:17:06,918 --> 01:17:09,045
Elbette öyleyim.

1574
01:17:09,754 --> 01:17:11,673
Sana çok sert davrandığımı biliyorum

1575
01:17:11,715 --> 01:17:14,175
yazma zamanı.

1576
01:17:14,759 --> 01:17:17,012
Çünkü anlamadım.

1577
01:17:17,053 --> 01:17:20,807
o zaman ama istiyorum.

1578
01:17:21,766 --> 01:17:23,351
bir parçası olmak istiyorum

1579
01:17:23,393 --> 01:17:26,688
yeniden hayatın, Noah.

1580
01:17:27,105 --> 01:17:30,108
Ben de üzgünüm.

1581
01:17:30,984 --> 01:17:32,152
seni kapatmamalıydım

1582
01:17:32,193 --> 01:17:34,112
Annem öldükten sonra böyle çıktım.

1583
01:17:34,738 --> 01:17:37,991
O kadar kızgındım ki
sahip olduğun

1584
01:17:38,033 --> 01:17:39,909
kapattım ki bittim

1585
01:17:39,951 --> 01:17:42,704
sadece aynı şeyi yapıyorum.

1586
01:17:43,038 --> 01:17:46,875
Oğlum biz birbirimize daha çok benziyoruz
biliyorsun değil mi?

1587
01:17:49,377 --> 01:17:51,963
Sanırım öyle.

1588
01:17:57,344 --> 01:18:01,473
Tekrar denediğimizi varsayalım.

1589
01:18:10,940 --> 01:18:12,776
Bunu isterdim.

1590
01:18:12,817 --> 01:18:15,445
Elbette.

1591
01:18:20,408 --> 01:18:22,869
Aç olmadığına emin misin?

1592
01:18:22,911 --> 01:18:27,999
Adının yazılı olduğu lazanyam var
o. Evet, tamam.

1593
01:18:33,963 --> 01:18:36,132
Peki nasılsın?

1594
01:18:36,174 --> 01:18:38,468
Seni pek buralarda görmedin mi?

1595
01:18:39,010 --> 01:18:40,053
Meşgul.

1596
01:18:40,345 --> 01:18:43,139
İş, tatiller, her zamanki gibi, sen
biliyorum.

1597
01:18:43,556 --> 01:18:45,892
Evet, evet, evet. Evet, ben de.
Vay.

1598
01:18:45,934 --> 01:18:50,522
Gitmek çok yorucu olabilir
bir Noel partisinden diğerine.

1599
01:18:51,064 --> 01:18:52,315
Sürekli sosyalleşme

1600
01:18:52,357 --> 01:18:54,818
gerçekten beni benden alıyor.

1601
01:18:56,111 --> 01:18:58,822
Peki ya sen? Herhangi bir tatil tarihi
sıraya dizilmiş veya

1602
01:18:58,863 --> 01:19:00,490
birini mi arıyorsun?

1603
01:19:00,949 --> 01:19:01,908
... ah ...

1604
01:19:10,250 --> 01:19:13,211
Tamam Ruby, hadi yürüyüşe çıkalım.

1605
01:19:23,346 --> 01:19:25,265
gitmeliyim

1606
01:19:25,306 --> 01:19:26,349
Peki ya tatlı? Sizin

1607
01:19:26,391 --> 01:19:27,976
Babam çok güzel bir pasta getirdi.

1608
01:19:28,018 --> 01:19:29,811
Baharatlı kek. Annenin en sevdiği.

1609
01:19:29,853 --> 01:19:30,854
Keşke yapabilseydim ama ben

1610
01:19:30,895 --> 01:19:32,230
yarın bu son tarih var.

1611
01:19:32,272 --> 01:19:34,357
Bu taslağın mükemmel olması gerekiyor.

1612
01:19:34,899 --> 01:19:36,609
Bu benim oğlum, dünyanın
en zor

1613
01:19:36,651 --> 01:19:38,987
çalışan yazar. sabırsızlıkla bekliyorum
oku.

1614
01:19:39,195 --> 01:19:40,280
Teşekkürler baba.

1615
01:19:40,655 --> 01:19:42,282
Tamam, iyi geceler arkadaşlar.

1616
01:19:42,532 --> 01:19:44,451
İyi geceler.

1617
01:19:48,163 --> 01:19:49,456
Noah mı?

1618
01:19:51,499 --> 01:19:53,168
Seni evine bırakabilir miyim?

1619
01:19:54,252 --> 01:19:55,462
Hemen yan tarafta.

1620
01:19:56,212 --> 01:19:58,548
Biliyorum. Ama ben istiyorum

1621
01:19:58,590 --> 01:20:00,508
seninle bir şey hakkında konuşalım.

1622
01:20:01,593 --> 01:20:03,011
Evet. Evet.

1623
01:20:03,303 --> 01:20:04,346
Tamam aşkım.

1624
01:20:08,058 --> 01:20:08,892
Noah mı?

1625
01:20:08,933 --> 01:20:10,226
Evet.

1626
01:20:11,019 --> 01:20:13,063
Bu dürtüsel görünecek
ve belki

1627
01:20:13,104 --> 01:20:15,023
sol alanın biraz dışında,

1628
01:20:15,065 --> 01:20:16,858
muhtemelen olmasa da çünkü
ben oldum

1629
01:20:16,900 --> 01:20:18,485
oldukça kalın bir şekilde koyuyoruz.

1630
01:20:18,526 --> 01:20:21,863
Neyse, işte başlıyoruz.

1631
01:20:27,577 --> 01:20:28,953
Vay.

1632
01:20:28,995 --> 01:20:30,413
Hadi. Üzgünüm. Bu...

1633
01:20:30,622 --> 01:20:32,165
Beklenmedik bir durumdu.

1634
01:20:32,207 --> 01:20:34,959
Bir şeyin altında duruyoruz
ökseotu.

1635
01:20:35,585 --> 01:20:37,045
Ha?

1636
01:20:38,046 --> 01:20:40,090
Bak, Renee, Renee, sanırım

1637
01:20:40,131 --> 01:20:42,217
sen muhteşem bir insansın.

1638
01:20:43,051 --> 01:20:44,135
Ben sadece...

1639
01:20:44,177 --> 01:20:45,136
Yazık diyebilirsin

1640
01:20:45,178 --> 01:20:46,429
konuşma. Hepsini duydum
önce.

1641
01:20:47,013 --> 01:20:48,556
Şaka mı yapıyorsun Renee?

1642
01:20:49,057 --> 01:20:51,518
Sen muhteşemsin. sen
kendinden emin.

1643
01:20:52,686 --> 01:20:53,645
sende var gibi görünüyor

1644
01:20:53,687 --> 01:20:54,938
dünya parmaklarınızın ucunda.

1645
01:20:55,146 --> 01:20:56,022
Sen sonuncusun

1646
01:20:56,064 --> 01:20:57,065
merhamete ihtiyacı olan insan.

1647
01:20:58,358 --> 01:21:01,277
Sadece ben

1648
01:21:01,319 --> 01:21:02,654
sanırım başka birinden hoşlanıyorum

1649
01:21:03,071 --> 01:21:03,947
Sence?

1650
01:21:06,074 --> 01:21:07,450
Hayır, öyle olduğunu biliyorum.

1651
01:21:08,952 --> 01:21:10,412
O zaman ne bekliyorsun?

1652
01:21:10,620 --> 01:21:12,956
Onu üzecek bir şey yaptım.
ve yapmıyorum

1653
01:21:12,997 --> 01:21:14,499
beni ne zaman affedeceğini biliyorum
için.

1654
01:21:15,250 --> 01:21:16,960
Özür diledin mi?

1655
01:21:18,586 --> 01:21:20,046
Oradan başla.

1656
01:21:20,088 --> 01:21:21,381
Eğer o da aynı şekilde hissediyorsa
sen, ben

1657
01:21:21,423 --> 01:21:22,215
oldukça eminim

1658
01:21:22,257 --> 01:21:23,591
özür uzun bir yol kat edecek.

1659
01:21:25,427 --> 01:21:26,511
Teşekkürler Renee.

1660
01:21:28,013 --> 01:21:30,015
Üzgünüm sana bir pusu kurdum
öpücük.

1661
01:21:30,598 --> 01:21:32,350
Sanırım çok fazla izledim
romantik komediler.

1662
01:21:32,392 --> 01:21:34,310
Hayır, lütfen, lütfen. Asla
değiştirin.

1663
01:21:35,186 --> 01:21:36,479
Dışarıda bir yerlerde bir adam var
olurdu

1664
01:21:36,521 --> 01:21:37,605
orada olduğum için şanslıyım

1665
01:21:37,647 --> 01:21:39,274
o öpücüğün sonunu almak.

1666
01:21:40,275 --> 01:21:42,569
Evet. Evet haklısın.

1667
01:21:44,612 --> 01:21:47,032
İyi geceler Noah. İyi şanlar.

1668
01:21:48,616 --> 01:21:50,076
Teşekkürler Renee.

1669
01:21:50,118 --> 01:22:04,507
[müzik]

1670
01:22:06,634 --> 01:22:09,637
Şunun için minnettarım...

1671
01:22:12,140 --> 01:22:22,108
[müzik]

1672
01:22:22,150 --> 01:22:28,406
[müzik]

1673
01:22:30,617 --> 01:22:31,618
Cheryl, ben Emily

1674
01:22:31,659 --> 01:22:34,037
Candy Cane Lane'den Robertson.

1675
01:22:35,455 --> 01:22:39,668
Hadi yapalım. Hadi satalım
ev.

1676
01:22:40,460 --> 01:22:50,470
[müzik]

1677
01:22:50,512 --> 01:23:00,355
[müzik]

1678
01:23:05,276 --> 01:23:08,154
Ruby'yi gururlandırdın canım.

1679
01:23:08,697 --> 01:23:09,739
Tam da öyle bir şey

1680
01:23:09,781 --> 01:23:11,366
yemek isterdi.

1681
01:23:11,616 --> 01:23:13,201
Hadi.

1682
01:23:13,618 --> 01:23:25,755
[müzik]

1683
01:23:38,643 --> 01:23:41,604
Bir şey mi unuttunuz Bayan?
Riley mi?

1684
01:23:41,646 --> 01:23:43,523
Nuh.

1685
01:23:43,815 --> 01:23:44,649
MERHABA.

1686
01:23:44,899 --> 01:23:46,192
MERHABA.

1687
01:23:47,402 --> 01:23:48,570
İçeri girebilir miyim?

1688
01:23:49,404 --> 01:23:50,572
Elbette.

1689
01:24:01,541 --> 01:24:03,293
Emily, çok üzgünüm.

1690
01:24:04,210 --> 01:24:05,253
sana öyle olduğumu söylemeliydim
yazma

1691
01:24:05,295 --> 01:24:07,630
baştan makale.

1692
01:24:07,672 --> 01:24:09,716
Seni asla incitmek istemedim ya da
Al

1693
01:24:09,758 --> 01:24:12,427
gittiğin şeyin avantajı
aracılığıyla.

1694
01:24:13,428 --> 01:24:15,388
Sadece bu olduğu için yazıyorum
bu şekilde ben

1695
01:24:15,430 --> 01:24:18,600
gerçekte nasıl hissettiğimi söyleyebilirim
bir şey,

1696
01:24:18,933 --> 01:24:21,603
bu yüzden senin hakkında yazdım.

1697
01:24:23,646 --> 01:24:25,106
Burada.

1698
01:24:25,648 --> 01:24:27,817
Az önce sana bir kopyasını getirdim

1699
01:24:27,859 --> 01:24:30,487
okumak istersen.

1700
01:24:31,613 --> 01:24:33,198
Bununla gerçekten gurur duyuyorum ve
umarım

1701
01:24:33,239 --> 01:24:35,450
belki sen de benim gördüğümü görürsün.

1702
01:24:36,159 --> 01:24:37,744
Noah, haklıydın.

1703
01:24:37,786 --> 01:24:40,246
kontrol listesinin olması gerekiyordu
Paylaşıldı.

1704
01:24:40,455 --> 01:24:42,749
Sana patladığım için üzgünüm.

1705
01:24:43,291 --> 01:24:44,793
Sorun değil.

1706
01:24:48,797 --> 01:24:49,714
buna söz veremem

1707
01:24:49,756 --> 01:24:51,716
Okuyacağım ama deneyeceğim.

1708
01:24:58,223 --> 01:24:59,724
Bu adil.

1709
01:25:01,267 --> 01:25:02,727
Ve umarım siz de

1710
01:25:02,769 --> 01:25:05,730
Bu küçük özür hediyesini kabul et.

1711
01:25:08,650 --> 01:25:10,360
Em mi?

1712
01:25:11,986 --> 01:25:15,532
Dave, neden buradasın?

1713
01:25:16,199 --> 01:25:17,450
Peki, cevap vermediğinde
benim hakkımda

1714
01:25:17,492 --> 01:25:18,159
aşağı inerken düşündüm

1715
01:25:18,201 --> 01:25:19,869
Seni şaşırtırım.

1716
01:25:19,911 --> 01:25:23,248
Merhaba, ben Dave, Emily'nin
erkek arkadaş.

1717
01:25:24,457 --> 01:25:28,420
Noah, Emily'nin... arkadaşı.

1718
01:25:30,672 --> 01:25:32,924
Sanırım bu yüzden sen
sahip olmak

1719
01:25:32,966 --> 01:25:34,676
Şimdi satılık tabelası var, değil mi?

1720
01:25:34,718 --> 01:25:36,636
Hayır değil. Bu...

1721
01:25:36,678 --> 01:25:38,346
Hayır, bu karmaşık.

1722
01:25:38,722 --> 01:25:40,515
Biliyorum.

1723
01:25:41,850 --> 01:25:42,600
Eminim siz ikiniz

1724
01:25:42,642 --> 01:25:43,810
yetişecek çok şey var.

1725
01:25:44,394 --> 01:25:45,228
Yani...

1726
01:25:46,688 --> 01:25:47,814
Peki.

1727
01:25:52,944 --> 01:25:54,529
Noah, bekle.

1728
01:26:00,660 --> 01:26:02,662
Harika bir partiye benziyor.

1729
01:26:04,748 --> 01:26:06,791
Arta kalan var mı?

1730
01:26:09,794 --> 01:26:11,546
Evet, mutfakta.

1731
01:26:16,885 --> 01:26:18,303
Bak, oldukça yorgunum. Sen
sakıncası yoksa

1732
01:26:18,345 --> 01:26:19,471
seni kanepeye oturttum

1733
01:26:19,512 --> 01:26:21,264
ve biz buna bir gece mi diyoruz?

1734
01:26:22,682 --> 01:26:24,476
Evet. Elbette.

1735
01:26:48,792 --> 01:26:50,460
[iç çeker]

1736
01:26:50,669 --> 01:26:53,296
Konuşmamız gerek.

1737
01:26:53,338 --> 01:26:54,005
geldiğim için üzgünüm

1738
01:26:54,047 --> 01:26:55,423
dün gece habersiz.

1739
01:26:55,465 --> 01:26:58,259
Sorun değil. neden olduğunu anlıyorum
yaptı.

1740
01:26:58,677 --> 01:27:01,513
Ben de üzgünüm. Bu... ben
oldu

1741
01:27:01,554 --> 01:27:03,932
uzak. Bu senin için adil değil.

1742
01:27:03,973 --> 01:27:04,974
Neyse artık buradayım. Biz

1743
01:27:05,016 --> 01:27:06,434
çözebilirdim, değil mi?

1744
01:27:07,602 --> 01:27:08,937
Bu son birkaç yılda

1745
01:27:08,978 --> 01:27:10,897
benim için her şey demekti.

1746
01:27:11,773 --> 01:27:13,441
Ama yaşadığımız sorunlar
bizden önce

1747
01:27:13,483 --> 01:27:14,651
ara verdim hala olacak

1748
01:27:14,693 --> 01:27:16,569
eğer tekrar bir araya gelirsek oradayız.

1749
01:27:16,903 --> 01:27:19,280
O kadar çok şey yaşadık ki
birlikte.

1750
01:27:20,448 --> 01:27:21,783
Bunu atmayı hayal edemiyorum
uzakta.

1751
01:27:21,950 --> 01:27:23,451
Biz değiliz.

1752
01:27:23,785 --> 01:27:25,662
Sahip olduklarımız her zaman bizim olacaktır.

1753
01:27:26,663 --> 01:27:28,623
Bu yeterli değil

1754
01:27:28,665 --> 01:27:30,917
üzerine bir gelecek inşa etmek.

1755
01:27:32,669 --> 01:27:34,879
İsteyenin ben olduğumu düşünmek
almak

1756
01:27:34,921 --> 01:27:37,382
mola. Neden pişman olayım
şimdi mi?

1757
01:27:37,799 --> 01:27:40,468
Yapmıyorum. Bize yardımcı oldu.

1758
01:27:40,802 --> 01:27:44,014
Dürüst olmak gerekirse daha hafif görünüyorsun
daha fazla

1759
01:27:44,055 --> 01:27:45,598
iyimser ve bu

1760
01:27:45,640 --> 01:27:47,976
benimle ya da bizimle alakası yok.

1761
01:27:48,393 --> 01:27:50,645
Her şeyin mükemmel olmadığını biliyorum.

1762
01:27:51,396 --> 01:27:53,606
Sadece eski günleri özlüyorum.

1763
01:27:54,024 --> 01:27:55,859
Ben de.

1764
01:27:56,693 --> 01:27:59,946
Ama uzun zamandır ilk kez
zaman,

1765
01:27:59,988 --> 01:28:01,072
sabırsızlıkla bekliyorum

1766
01:28:01,114 --> 01:28:02,991
önümüzdeki günler, biliyor musun?

1767
01:28:03,908 --> 01:28:05,035
Evet.

1768
01:28:06,661 --> 01:28:08,830
Biliyorum.

1769
01:28:10,373 --> 01:28:12,876
Peki seni Seattle'da tekrar görecek miyim?

1770
01:28:13,793 --> 01:28:14,669
Aslında değilim

1771
01:28:14,711 --> 01:28:16,087
artık bundan eminim.

1772
01:28:18,673 --> 01:28:21,092
Umarım hâlâ arkadaş olabiliriz.

1773
01:28:22,177 --> 01:28:24,095
Biz her zaman öyleydik.

1774
01:28:25,680 --> 01:28:27,682
Her zaman olacağız.

1775
01:28:38,693 --> 01:28:39,944
O kadar mutluyum ki Ruby

1776
01:28:39,986 --> 01:28:41,529
onu ömürlük yuvasını buldu.

1777
01:28:41,863 --> 01:28:42,864
Ben de.

1778
01:28:45,700 --> 01:28:46,993
Hadi eve gidelim.

1779
01:29:21,069 --> 01:29:32,706
[müzik]

1780
01:29:33,873 --> 01:29:35,750
Cheryl, ben Emily.

1781
01:29:36,042 --> 01:29:37,544
Robertson.

1782
01:29:37,836 --> 01:29:39,629
Şeker Kamışı Yolu.

1783
01:29:39,921 --> 01:29:41,214
Dinle, çok şey yapıyorum

1784
01:29:41,256 --> 01:29:42,507
düşündüm ve ben

1785
01:29:42,549 --> 01:29:44,634
satmayacağıma karar verdim

1786
01:29:45,135 --> 01:29:46,803
Durmadan.

1787
01:29:47,804 --> 01:29:49,723
Ivywood'da kalacağım.

1788
01:29:50,515 --> 01:29:56,187
[müzik]

1789
01:29:57,022 --> 01:29:58,106
[iç çekiş]

1790
01:29:58,732 --> 01:29:59,733
öyle olduğu için minnettarım

1791
01:29:59,774 --> 01:30:01,151
nihayet Noel arifesi.

1792
01:30:01,776 --> 01:30:02,986
Ve bunun için minnettarım

1793
01:30:03,028 --> 01:30:05,113
sen, anne, nerede olursan ol.

1794
01:30:05,905 --> 01:30:08,616
Çünkü seni her yerde hissedebiliyorum.

1795
01:30:19,085 --> 01:30:21,087
Anne babamız bize birçok hediye verir.

1796
01:30:21,713 --> 01:30:25,133
Bize nezaketi öğretiyorlar ve
empati.

1797
01:30:25,717 --> 01:30:26,926
Bize nasıl ayağa kalkacağımızı gösteriyorlar

1798
01:30:26,968 --> 01:30:28,636
önemli olduğunda kendimiz.

1799
01:30:28,803 --> 01:30:30,597
Ve geri çekilin

1800
01:30:30,638 --> 01:30:33,224
kavga etmeye değmez.

1801
01:30:35,727 --> 01:30:36,936
Ancak şunu iddia ediyorum ki
çoğu

1802
01:30:36,978 --> 01:30:38,605
ebeveynlerimize önemli bir ders

1803
01:30:38,646 --> 01:30:41,149
bize nasıl seveceğimizi verebilir.

1804
01:30:44,027 --> 01:30:47,280
Nasıl alınır, paylaşılır ve
yayılma

1805
01:30:47,322 --> 01:30:49,491
en çok ihtiyacı olanlara.

1806
01:30:50,700 --> 01:30:52,702
Sevdiğimiz birini kaybettiğimizde
tatil

1807
01:30:52,744 --> 01:30:55,246
sezon yıkıcı olabilir.

1808
01:30:57,749 --> 01:31:01,002
Bir ebeveynimizi kaybettiğimizde,
zayıflatıcı.

1809
01:31:03,880 --> 01:31:05,590
Yeterince şanslı olmadığınız sürece
sahip olmak

1810
01:31:05,632 --> 01:31:06,800
seni terk eden anne

1811
01:31:06,841 --> 01:31:09,928
bir Noel kontrol listesi.

1812
01:31:12,097 --> 01:31:13,264
Size yol gösterecek bir yol haritası

1813
01:31:13,306 --> 01:31:14,808
aşka giden yolda.

1814
01:31:15,266 --> 01:31:16,935
Topluluğu bulmak ve
yetiştirmek

1815
01:31:16,976 --> 01:31:19,896
yol boyunca dostluklar.

1816
01:31:22,023 --> 01:31:24,693
İşte bunun hikayesi
kontrol listesi.

1817
01:31:26,194 --> 01:31:28,029
Ve Noel'i nasıl değiştirdi?
ben.

1818
01:31:28,697 --> 01:31:30,532
Sonsuza kadar.

1819
01:31:33,243 --> 01:31:34,577
Merhaba Renee.

1820
01:31:35,704 --> 01:31:36,871
Harika görünüyorsun.

1821
01:31:37,288 --> 01:31:39,165
Haklısın. Evet. [gülüyor]

1822
01:31:39,916 --> 01:31:41,793
Sen de o kadar kötü değilsin.

1823
01:31:42,669 --> 01:31:43,670
Bu arada, Noel

1824
01:31:43,712 --> 01:31:44,754
Kontrol listesi viral hale geldi.

1825
01:31:45,005 --> 01:31:45,839
Hashtag'i seninkine bağladım

1826
01:31:45,880 --> 01:31:47,298
makale ve patlıyor.

1827
01:31:47,716 --> 01:31:49,718
Bu harika.

1828
01:31:50,719 --> 01:31:51,928
Ona nasıl hissettiğini söyledin mi?

1829
01:31:52,178 --> 01:31:53,263
Denedim.

1830
01:31:53,722 --> 01:31:54,848
Yeterince iyi değil.

1831
01:31:54,889 --> 01:31:56,182
Hepsini riske atın.

1832
01:31:56,224 --> 01:31:57,058
Onu benden al.

1833
01:31:57,100 --> 01:31:58,309
Daha sonra kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

1834
01:31:58,351 --> 01:32:00,145
Ne olursa olsun.

1835
01:32:03,732 --> 01:32:04,691
Merhaba arkadaşlar.

1836
01:32:05,025 --> 01:32:06,026
Bir saniye bekle.

1837
01:32:06,067 --> 01:32:07,235
Bir şeyi unuttum.

1838
01:32:23,877 --> 01:32:24,753
Emily.

1839
01:32:25,045 --> 01:32:26,921
Gitmeye hazır mısın?

1840
01:32:27,255 --> 01:32:28,298
Evet.

1841
01:32:28,340 --> 01:32:30,258
Son bir şey daha var.

1842
01:32:32,177 --> 01:32:33,595
Annenden.

1843
01:32:36,139 --> 01:32:37,932
Seni arabada bekleyeceğim.

1844
01:32:47,233 --> 01:32:48,902
Değerli Mücevherim.

1845
01:32:48,943 --> 01:32:50,695
Bu Noel'in öyle olacağını biliyorum
zor.

1846
01:32:50,737 --> 01:32:52,197
Ama umarım bunu biliyorsundur

1847
01:32:52,238 --> 01:32:53,907
Her zaman seninle olacağım.

1848
01:32:53,948 --> 01:32:55,658
Kalbine yakın.

1849
01:32:55,867 --> 01:32:58,036
Eğer Gem'imi biliyorsam, anlamış olursun
ne çıktı

1850
01:32:58,078 --> 01:33:00,997
12. madde ortada
kontrol listesi.

1851
01:33:04,459 --> 01:33:06,795
Unutma, kalbini açık tut,
canım.

1852
01:33:07,045 --> 01:33:08,630
Ve gözlerini açacak
aşk

1853
01:33:08,672 --> 01:33:10,965
bu senin her yerinde.

1854
01:33:11,341 --> 01:33:13,968
Ve ne olursa olsun, sen benim
aşk.

1855
01:33:14,803 --> 01:33:18,223
Sonsuza kadar ve daima anne.

1856
01:33:22,102 --> 01:33:25,188
* Noel yaklaşıyor *

1857
01:33:25,230 --> 01:33:26,189
Nuh!

1858
01:33:26,231 --> 01:33:30,318
Tam da görmek istediğim adam!

1859
01:33:32,779 --> 01:33:33,905
Merhaba.

1860
01:33:34,322 --> 01:33:34,989
Tim mi?

1861
01:33:35,198 --> 01:33:36,157
Harika görünüyorsun.

1862
01:33:36,449 --> 01:33:37,283
Nasılsınız arkadaşlar?

1863
01:33:37,325 --> 01:33:39,119
Burada nasılsın?

1864
01:33:39,160 --> 01:33:41,121
Oh, etrafta dövmeyi bırak
çalı.

1865
01:33:41,162 --> 01:33:43,289
Evet, tekrar birlikteyiz.

1866
01:33:43,331 --> 01:33:44,332
Tatil ruhunu suçlayın.

1867
01:33:44,374 --> 01:33:45,333
Sıcak şarabı suçla.

1868
01:33:45,750 --> 01:33:46,793
Kontrol listesini suçlayın.

1869
01:33:46,835 --> 01:33:48,837
Ama işte buradayız.

1870
01:33:49,170 --> 01:33:50,296
Nuh...

1871
01:33:51,506 --> 01:33:53,967
bunu sana söylediğim için çok heyecanlıyım
personel

1872
01:33:54,009 --> 01:33:57,679
yazar pozisyonu resmen
senin.

1873
01:33:58,096 --> 01:33:59,764
Meryem, teşekkür ederim!

1874
01:34:00,015 --> 01:34:01,474
Bana inandığınız için teşekkür ederim.

1875
01:34:01,516 --> 01:34:02,851
Bunu gördüğünüz için teşekkür ederiz
aracılığıyla...

1876
01:34:03,101 --> 01:34:04,060
Tamam, tamam.

1877
01:34:04,102 --> 01:34:05,270
Kabule ihtiyacım yok
konuşma.

1878
01:34:05,854 --> 01:34:07,230
Moladan sonra görüşürüz.

1879
01:34:07,439 --> 01:34:09,691
Tim ve ben tatile gidiyoruz.

1880
01:34:10,775 --> 01:34:11,443
Nihayet.

1881
01:34:12,902 --> 01:34:14,863
Harika bir yolculuk geçirmişsin.

1882
01:34:15,280 --> 01:34:16,823
Tekrar teşekkürler.

1883
01:34:20,744 --> 01:34:22,037
İşte burada.

1884
01:34:22,746 --> 01:34:23,455
Merhaba Emily.

1885
01:34:23,496 --> 01:34:24,706
MERHABA.

1886
01:34:25,248 --> 01:34:26,458
Oynayacak mısın?

1887
01:34:27,125 --> 01:34:29,044
Senin nezaketle işaret ettiğin gibi
dışarı,

1888
01:34:29,085 --> 01:34:30,295
bu gece performans sergiliyor

1889
01:34:30,337 --> 01:34:32,172
korktuğum bir şey.

1890
01:34:32,881 --> 01:34:33,673
Ve bitireceğim şeyi bitirmeliyim

1891
01:34:33,715 --> 01:34:35,091
bu kontrol listesiyle başladım.

1892
01:34:35,759 --> 01:34:37,385
Seninle çok gurur duyuyorum.

1893
01:34:38,303 --> 01:34:39,971
Şimdi git sahne arkasına geç, böylece

1894
01:34:40,013 --> 01:34:41,473
partiyi başlatabilirsiniz.

1895
01:34:41,931 --> 01:34:43,308
Ah, sadece bir tane daha var
şey.

1896
01:34:43,516 --> 01:34:45,477
Kalmaya karar verdim.

1897
01:34:50,774 --> 01:34:52,817
Bu en iyi haber.

1898
01:34:53,026 --> 01:34:53,860
Tamam, git.

1899
01:34:53,902 --> 01:34:56,071
Git hazırlan.

1900
01:35:01,409 --> 01:35:03,995
Herkese merhaba!

1901
01:35:04,329 --> 01:35:06,956
Yıllık programımıza hoş geldiniz

1902
01:35:06,998 --> 01:35:10,168
Ivywood Noel Arifesi partisi.

1903
01:35:10,835 --> 01:35:17,217
Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim
dışarı

1904
01:35:17,258 --> 01:35:19,010
bu gece ve destekliyorum
topluluk.

1905
01:35:19,969 --> 01:35:22,889
Sadece sen ve ben varız.

1906
01:35:24,599 --> 01:35:26,476
Daha fazla uzatmadan şunu yapmak isterim

1907
01:35:26,518 --> 01:35:28,144
ilk müzikali tanıtıyorum

1908
01:35:28,186 --> 01:35:29,896
akşam performansı,

1909
01:35:30,188 --> 01:35:31,773
aynı zamanda benim de kim

1910
01:35:31,815 --> 01:35:34,859
en iyi arkadaşım Emily Robertson!

1911
01:35:44,577 --> 01:35:47,288
İyi akşamlar ve Mutluluklar
Noel.

1912
01:35:48,873 --> 01:35:49,833
Bir şarkı söyleyeceğim

1913
01:35:49,874 --> 01:35:52,002
annem Ruby ile birlikte yazdım.

1914
01:35:53,169 --> 01:35:56,214
Bu büyüyle ilgili
Noel ve nasıl

1915
01:35:56,256 --> 01:35:57,549
daha büyülü oluyor

1916
01:35:57,590 --> 01:36:00,135
bunu insanlarla paylaştığında
seviyorsun.

1917
01:36:05,974 --> 01:36:08,810
Anne, bu senin için.

1918
01:36:21,573 --> 01:36:23,241
Burayı dinle ve anlatacağım

1919
01:36:23,283 --> 01:36:27,495
sen hayatımızın hikayesisin.

1920
01:36:29,581 --> 01:36:33,251
Bir gölgelik altında birlikteyiz
yıldızlar

1921
01:36:33,293 --> 01:36:37,839
ve Noel gecesi.

1922
01:36:38,590 --> 01:36:43,720
Etrafınıza mucizeler olarak bakın
her yerde.

1923
01:36:47,599 --> 01:36:53,855
Her yürek sevgiyle ısınır
paylaşıyoruz.

1924
01:37:04,574 --> 01:37:07,369
Senin gibi ben de bir zamanlar gençtim

1925
01:37:07,410 --> 01:37:10,580
ve pek çok şeyden emin değilim.

1926
01:37:13,083 --> 01:37:16,378
Cesaret en son gelir ve

1927
01:37:16,419 --> 01:37:20,090
arada uzun bir yol var.

1928
01:37:22,217 --> 01:37:28,139
Sen geldin ve işte o zaman ben
biliyordu.

1929
01:37:31,184 --> 01:37:35,397
Aşk içinizdedir ve o sizin içinizdedir
çok.

1930
01:37:40,068 --> 01:37:42,112
Şüphe etmenize izin vermeyin

1931
01:37:42,153 --> 01:37:47,075
kalbine hakim ol.

1932
01:37:49,119 --> 01:37:52,247
Yakından dinleyin ve

1933
01:37:52,288 --> 01:37:56,918
gerçek benlik yüksek sesle şarkı söyleyecektir.

1934
01:37:57,419 --> 01:38:02,924
Zamanlar dayanılmayacak kadar zorlaştığında
yalnız.

1935
01:38:04,592 --> 01:38:08,221
Asla çok uzakta değilim

1936
01:38:08,722 --> 01:38:15,478
sadece bu şarkıyı hatırla.

1937
01:38:25,613 --> 01:38:28,158
Yaklaşın, hadi

1938
01:38:28,199 --> 01:38:32,454
tüm güzel zamanları düşün.

1939
01:38:34,622 --> 01:38:37,500
Bir gölgelik altında birlikteyiz
yıldızlar

1940
01:38:37,542 --> 01:38:42,297
ve Noel gecesi.

1941
01:38:59,356 --> 01:39:01,024
Noah, haksızlık ettim

1942
01:39:01,066 --> 01:39:02,233
sen ve ben özür dilemek zorundayız.

1943
01:39:02,275 --> 01:39:04,152
Sen nazik olmaktan başka bir şey değildin ve
düşünceli

1944
01:39:04,194 --> 01:39:06,279
bana ve sert tepki gösterdim.

1945
01:39:06,613 --> 01:39:07,781
Ve sonra seni onu öperken gördüm
çok

1946
01:39:07,822 --> 01:39:08,573
güzel kadın

1947
01:39:08,615 --> 01:39:09,449
geçen gece ve ben sadece...

1948
01:39:09,491 --> 01:39:11,117
Bekle, bekle, bekle. Bunu gördün mü?

1949
01:39:11,659 --> 01:39:14,245
Bu benim komşumdu, adı
Renee'dir.

1950
01:39:14,579 --> 01:39:16,581
Öyle göründüğünü biliyorum, öyleydi
bir gibi

1951
01:39:16,623 --> 01:39:17,665
ökseotu

1952
01:39:17,707 --> 01:39:20,460
yanlış anlama. Bu uzun
hikaye.

1953
01:39:24,422 --> 01:39:25,590
bunu sana vermek istedim
geldi

1954
01:39:25,632 --> 01:39:26,800
geçen gece ama

1955
01:39:26,841 --> 01:39:29,594
işler biraz karmaşıklaştı.

1956
01:39:30,512 --> 01:39:31,721
Sağ.

1957
01:39:44,609 --> 01:39:45,610
Hatırladın.

1958
01:39:46,778 --> 01:39:49,239
geri taşınacağını biliyorum
Seattle ve

1959
01:39:49,280 --> 01:39:53,118
Dave yine hayatında ama ben
sadece

1960
01:39:53,159 --> 01:39:54,452
bilmeni isterim ki bunlar geçmiş
az

1961
01:39:54,494 --> 01:39:57,372
haftalardır seninle birlikteydiler
mükemmel.

1962
01:39:58,456 --> 01:40:00,750
Mükemmel bir an askıya alındı
zaman.

1963
01:40:04,170 --> 01:40:06,631
Geleceğin ne olduğunu bilmiyorum
tutar ama ben

1964
01:40:06,673 --> 01:40:08,216
umarım o karı ne zaman görsen
küre

1965
01:40:08,258 --> 01:40:09,634
sana hatırlattığını

1966
01:40:09,676 --> 01:40:11,553
üzüntüden değil sevinçten.

1967
01:40:14,806 --> 01:40:17,058
Bu çok düşünceli bir davranış, teşekkürler
sen.

1968
01:40:25,150 --> 01:40:27,277
Ama anlamıyorum

1969
01:40:27,318 --> 01:40:29,404
Dave'le yeniden bir araya geldik.

1970
01:40:30,238 --> 01:40:32,407
Ve geri dönmeyeceğim
Seattle.

1971
01:40:33,324 --> 01:40:34,701
Bazen şunu anlıyorum

1972
01:40:34,743 --> 01:40:36,578
yola devam etmek eve dönmek anlamına gelir.

1973
01:40:37,579 --> 01:40:39,456
İşte olmam gereken yer burası
şu anda.

1974
01:40:40,415 --> 01:40:42,334
Bunu duyduğuma sevindim.

1975
01:40:42,625 --> 01:40:45,211
Yazınızı okudum ve gördüm
the

1976
01:40:45,253 --> 01:40:46,546
gözlerinle kontrol listesi hazırlandı
ben

1977
01:40:46,588 --> 01:40:49,841
aşkın olduğunu anla

1978
01:40:49,883 --> 01:40:52,761
annemin bana bıraktığı miras.

1979
01:40:53,470 --> 01:40:56,222
Umarım bunun bir parçası olabilirim
Emily.

1980
01:40:57,599 --> 01:41:00,226
Zaten öylesin.

1981
01:41:16,284 --> 01:41:23,291
[müzik] Görülecek çok şey var
yapılacak çok şey var.

1982
01:41:25,210 --> 01:41:26,878
Son zamanlarda farkettim ki

1983
01:41:26,920 --> 01:41:29,631
her şeyi seninle yapmak gibi.

1984
01:41:30,632 --> 01:41:37,347
Elimi tut. Beni döndür.

1985
01:41:40,767 --> 01:41:45,188
Beni yakın tut. Beni asla koyma
aşağı.

1986
01:41:48,525 --> 01:41:50,235
sana her baktığımda

1987
01:41:50,276 --> 01:41:52,654
bana dönüp bakıyorsun aşkım
canım.

1988
01:41:53,530 --> 01:41:57,617
Sen etraftayken

1989
01:41:57,659 --> 01:42:00,662
her şey çok net görünüyor

1990
01:42:00,704 --> 01:42:05,625
Bunun hakkında hayal kuruyordum
an

1991
01:42:05,667 --> 01:42:08,628
Umarım gerçek bir şey varsa

1992
01:42:08,670 --> 01:42:13,800
Gerçek bir şey için

1993
01:42:13,842 --> 01:42:18,638
Çok eski zamanlardan beri yalnızdım
ruh

1994
01:42:18,680 --> 01:42:23,268
Çok soğuk bir kalbe tutunuyorum

1995
01:42:23,309 --> 01:42:26,896
Bırakmak tek yoldur

1996
01:42:26,938 --> 01:42:30,900
Yıllarca kendimi kurtarmak için
ağrı

1997
01:42:30,942 --> 01:42:34,696
Bir okyanus gibi geldin bana
esinti

1998
01:42:34,738 --> 01:42:38,658
O kadar tatlıyız ki düşündüm ki
asla görme

1999
01:42:38,700 --> 01:42:42,662
İhtiyacım olan tek şey böyle aşk

2000
01:42:42,704 --> 01:42:47,542
Bu kadar özgür olacağımı hiç düşünmemiştim

2001
01:42:53,673 --> 01:42:59,471
Yaşadığım tüm zamanları sayamıyorum
denedim

2002
01:43:01,681 --> 01:43:03,558
Bu boşluğu doldurmak için

2003
01:43:03,600 --> 01:43:06,728
beni defalarca kırdı

2004
01:43:08,688 --> 01:43:15,403
Sonra hayatıma girdin

2005
01:43:17,655 --> 01:43:23,286
Beni yakın tut, sıkı tut

2006
01:43:25,663 --> 01:43:27,707
sana her baktığımda

2007
01:43:27,749 --> 01:43:30,585
bana dönüp bakıyorsun aşkım
canım

2008
01:43:33,672 --> 01:43:35,423
Sen etraftayken